00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a8949acdd737c8e4ce82caef4f833e2d.mp3
点击复制
林部智史 - ラピスラズリの涙(Single ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：小椋佳
作曲：小椋佳
编曲：園田涼
愛の暮らしの
沉浸在爱的生活中
居心地の良さに
贪恋这份舒适温暖
甘え浸って
纵容自己沉溺其中
過ごしていたわ
任时光悄然流逝
あなたの心が
你的心在不知不觉间
いつか侵された
已被黑暗的疾病侵蚀
闇の病に
我却始终浑然不觉
気付きもせぬまま
任由阴霾蔓延滋长
突然あなたが
直到你突然从这世上
この世から消えて
消失得无影无踪
わたしひたすら
我只能无助地蜷缩
泣きました
任凭泪水决堤
あなた わたしの
你啊 曾是我的全部
すべてだったわ
是我存在的意义
酷い孤独が 心を苛む
刻骨的孤独啃噬着心灵
瞼 濡らして
湿润的眼眶里
涙 溢れ続け
泪水不断满溢而出
首から 胸に 流れ落ちて
顺着脖颈流淌至胸口
コバルトブルーに
钴蓝色的泪珠连成
幾重もの数珠
层层叠叠的珠串
まるで
宛若
ラピスラズリの 首飾り
青金石打造的项链
あなた失くして
失去你之后
空しい心は
这颗空洞的内心
何を支えに
该以什么为支柱
生きろと言うの
继续活下去呢
もっとあなたを
明明可以更加
深く理解して
深刻地理解你
してあげられること
为你付出更多关怀
沢山あったはず
却留下无尽遗憾
口惜しい悔いに
懊悔的泪水再度
さらに涙落とし
从眼眶滑落而下
五連
化作五连
ラピスラズリの 首飾り
青金石般的项链
涙 尽き果てたら
当泪水彻底流尽时
生き直してみよう
试着重新开始人生吧
キラリ
那闪烁的
ラピスラズリの 首飾り
青金石项链