00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a89cebcae50ca98b7366a9b3b4e2768d.mp3
点击复制
Paper Ship (纸船) - Zoe (佐伊)
词：Vingliu
曲：Vingliu
制作：Three River
编曲：Meteor
混音：Jessica
统筹：Three River
企划：未来视野
OP：匠心无限
You folded me so neat
你将我细细折起
From a page and a prayer
一纸信笺，一腔期许
Put my name in the crease
把我的名字折进褶皱里
Like I'd always stay there
仿佛我会永远停驻于此
You said just trust the tide
你说：“只管相信潮汐”
With your hand in my hand
你我十指紧紧相系
But the first cold wave
可第一阵冰冷浪涛袭来
Made the whole world bend
便倾覆了整片天地
And I felt that tremble
我清晰感受到那阵颤抖
When you smiled at me
就在你望向我微笑之际
A little thing can carry
细碎微小的事物，也能承载
A lot too deep
千言万语，厚重深情
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Drift a little drift a little
缓缓漂远，慢慢飘散
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Hold my heart in the middle
我的真心，停泊在你船心
Fragile promise on the water
水面漂浮易碎的诺言
Still I reach for you
我仍伸手，向你奔赴
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Love can float then break in two
爱意可顺水漂流，也会一分为二
We traced our future maps
我们一同勾勒未来蓝图
On the back of a bill
画在单据背面的角落
Said we'd cross every bend
说好共度每一处曲折坎坷
Said we would said we will
彼时许诺，此生定要相守
But rain found the seams
雨水渗进纸张的缝隙
And the ink let go
字迹渐渐晕染褪去
Now your voice comes and goes
你的声音忽近忽远
With the ebb and flow
随潮起潮落来回游离
And I feel that pull now
心底仍有一股拉扯的执念
When the night comes down
每当夜幕沉沉降临
What was brave on the table
当初坦然许下的勇敢誓言
Gets lost out loud
如今消散，无声落空
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Drift a little drift a little
缓缓漂远，慢慢飘散
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Hold my heart in the middle
我的真心，停泊在你船心
Fragile promise on the water
水面漂浮易碎的诺言
Still I reach for you
我仍伸手，向你奔赴
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Love can float then break in two
爱意可顺水漂流，也会一分为二
If you come back round
若你能顺着温柔海面折返
On a softer sea
乘着平和温柔的浪
I'll still know your shape
我依旧能认出你的轮廓
In the folds of me
刻在我心底层层褶皱
Even torn even thin
哪怕纸身残破、单薄不堪
Even kissed by blue
任凭海水一遍遍浸染
I was built to believe
我生来便愿意深信不疑
I was built for you
我这一生，本就为你而造
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Drift a little drift a little
缓缓漂远，慢慢飘散
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Hold my heart in the middle
我的真心，停泊在你船心
Fragile promise on the water
水面漂浮易碎的诺言
Still I reach for you
我仍伸手，向你奔赴
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Love can float then break in two
爱意可顺水漂流，也会一分为二
Drift a little
缓缓漂远
Drift a little
慢慢飘散
Paper ship paper ship
纸船啊，小小的纸船
Love can float then break in two
爱意可顺水漂流，也会一分为二