00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a89d0ae51e9c4575366ffa7a7d3154a2.mp3
点击复制
KieR◁N - 富士葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本加津彦
曲：山本加津彦
愛なんて 見えないのに
爱明明无形无质
どうしてあなたは信じているの?
为何你依然深信不疑呢?
私だって 同じようなものだよね
其实我也和你一样迷茫啊
ねえ
呐
明日には 消えてしまう
即使比明日就会消散的梦
そんな夢より儚いものだとしても
还要更加缥缈脆弱
全部ここに あるの
此刻也全部真实存在于此
あなたが生きるその世界と
你所生存的那个世界
わたしが生きたこの心は
与我存在过的这颗心
繋がっていますか
是否仍紧紧相连?
あの日には 戻れないの
我们再也回不去那一天
それでいいの 大切な今がある
但这样就好 因为还拥有珍视的当下
あなたには 触れたいけど
虽然渴望触碰你
今が消えてしまうから
却会让此刻的存在消散
これでいいの
这样就好
目の前で 泣いていたのに
明明就在眼前哭泣
どうしてあの時 気付けなかったの
为何那时却没能察觉
どんな時も 守るつもりでいたのに
明明发誓要永远守护你
ねえ
呐
後悔は 誰にでもある
任谁都会有悔恨
変えられない 運命だったとしても
即使是被不可违逆的命运洪流
流されたの ごめんね
裹挟着随波逐流 对不起
あなたが泣いたその時間に
在你独自流泪的时光里
私が知らず笑っていた
我却浑然不觉地欢笑着
世界中がそうだよ
整个世界都是如此残酷啊
あの日には戻れないの
我们再也回不去那一天
戻せないの だから今を生きなきゃ
也无法逆转 所以必须活在当下
あなたには 触れたいけど
虽然渴望触碰你
叶わない願いだから
但这份心愿注定无法实现
進むしかないの
只能继续前行
目を閉じて
若闭上双眼
その手を伸ばしてみれば
向着虚空伸出手
今でも繋がっている
此刻的羁绊依然清晰可触
あの日には戻れないの
我们再也回不去那一天
戻せないの だから今を生きなきゃ
也无法逆转 所以必须活在当下
あなたには 触れたいけど
虽然渴望触碰你
今が消えてしまうから
却会让此刻的存在消散
これでいいの
这样就好