00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a89dfd8acb85280b7f7fb1143ed7a7b8.mp3
点击复制
Local Network (Feat. ELI THE MENACE) - Futuristic Swaver/Eli The Menace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver/ELI THE MENACE
曲：Laptopboyboy
编曲：Laptopboyboy
We in local for this network
我们为这个圈子扎根于本土
I'm the reason how da game go
我是游戏规则的制定者
쪽팔리지 인정하면 so they won't deny it even if I say so
即使我说了，他们也不会否认，因为承认了就不会丢脸
Futuristic menace we ain't got no manners
이민우 & 성주섭 we make this city proud okay let's go
李珉宇 & 成周燮，我们让这座城市引以为豪，好吧，出发
Throwin' cash like it's fake
挥金如土，仿佛那是**
Do the dash and do the math
冲刺，计算得失
I'm a mess that's what I'm sayin
我就是一团糟，这就是我要说的
Losing my brain that's how we play
失去理智 这就是我们的玩法
Throwin' cash like it's fake
挥金如土，仿佛那是**
Do the dash and do the math
冲刺，计算得失
I'm a mess that's what I'm sayin
我就是一团糟，这就是我要说的
Losing my brain that's how we play
失去理智 这就是我们的玩法
Menaceman
We ain't got no manners yeah menace maketh man
我们毫无规矩 没错 危险造就男人
빡세게 사는 건 인정 but ain't u menace
承认我们活得艰辛 但你不也是危险分子吗
***** wanna menace so I gave * chance
***** 想成为威胁 所以我给了 * 机会
늘어놓은 거짓말에 빠져 죽은 rats
陷入编造的谎言中死去的老鼠们
놀아 어지럽게 도는 방향대로 spin uh
尽情玩耍 朝着令人头晕目眩的方向旋转 哟
벌어 어지럽게 버는 방향대로 spin spin
尽情狂欢 朝着肆意挥霍的方向旋转 旋转
시체 걸음걸이 걸어
迈着僵尸般的步伐
Spin it spin it spin it spin it spin
旋转 旋转 旋转 旋转 旋转
엉겨 붙은 걸 그대로 태워
将紧紧粘在一起的东西直接烧掉
모든 걸 마다 안 해
我从不拒绝任何事物
난 춥고 더러운 돈도 get
我连冰冷肮脏的钱也赚
더운 날씨 나이스하게 굴려
在炎热的天气里潇洒挥霍
난 올랐어 돈독이
我升职了，成了大老板
빡센 기침을 하고 거울을 봐
剧烈咳嗽后照照镜子
올랐어 빵독이
升职了，成了大老板
모든 걸 마다 안 해
我从不拒绝任何事物
난 춥고 더러운 돈도 get
我连冰冷肮脏的钱也赚
We in local for this network
我们为这个圈子扎根于本土
I'm the reason how da game go
我是游戏规则的制定者
쪽팔리지 인정하면 so they won't deny it even if I say so
即使我说了，他们也不会否认，因为承认了就不会丢脸
Futuristic menace we ain't got no manners
이민우 & 성주섭 we make this city proud okay let's go
李珉宇 & 成周燮，我们让这座城市引以为豪，好吧，出发
Throwin' cash like it's fake
挥金如土，仿佛那是**
Do the dash and do the math
冲刺，计算得失
I'm a mess that's what I'm sayin
我就是一团糟，这就是我要说的
Losing my brain that's how we play
失去理智 这就是我们的玩法
Throwin' cash like it's fake
挥金如土，仿佛那是**
Do the dash and do the math
冲刺，计算得失
I'm a mess that's what I'm sayin
我就是一团糟，这就是我要说的
Losing my brain that's how we play
失去理智 这就是我们的玩法
Pour 4 lines feel like weezy
倒上四条（**之类，结合语境推测） 感觉像韦兹（美国说唱歌手）
************ I'm ill
When I was broke up with my ex
当我与前女友分手时
I couldn't go anywhere
我无处可去
That's the reason why I escaped from 051
这就是我逃离051的原因
이제 무서울 것도 없고
现在没有什么好害怕的
두려울 것도 없어 cuz I'm richer
也没什么好畏惧的 因为我更富有
Than y'all ************* even if I ain't got no job
比你们所有人…… 即便我没有工作
별 미친 **처럼 입고 싸돌아다니지
我不会像疯子一样穿着奇怪的衣服四处乱逛
사람들이 위아래로 훑고
人们上下打量我
꼴아 쳐봐도 I don't give no *****
就算他们瞪着我 我也不在乎
뭐하는 **지 지 친구한테 물어봐
想知道我在做什么，去问我的朋友吧
그럼 말해줘 아가리 닥치고
那么告诉我，闭上你的嘴
걍 나무위키에 쳐보라고
直接去维基上查吧
No long talk just **** a ****
少废话，直接干就完事了
Till I pop then swallow all my kids
直到我爆发，然后吞下我的孩子们
나는 보이지 않는 실로 여기 연결돼 있지
我在这里被看不见的线连接着
마치 처음부터 정해진 운명이었던 듯이
仿佛从一开始就注定了的命运
We in local for this network
我们为这个圈子扎根于本土
I'm the reason how da game go
我是游戏规则的制定者
쪽팔리지 인정하면 so they won't deny it even if I say so
即使我说了，他们也不会否认，因为承认了就不会丢脸
Futuristic menace we ain't got no manners
이민우 & 성주섭 we make this city proud okay let's go
李珉宇 & 成周燮，我们让这座城市引以为豪，好吧，出发
Throwin' cash like it's fake
挥金如土，仿佛那是**
Do the dash and do the math
冲刺，计算得失
I'm a mess that's what I'm sayin
我就是一团糟，这就是我要说的
Losing my brain that's how we play
失去理智 这就是我们的玩法
Throwin' cash like it's fake
挥金如土，仿佛那是**
Do the dash and do the math
冲刺，计算得失
I'm a mess that's what I'm sayin
我就是一团糟，这就是我要说的
Losing my brain that's how we play
失去理智 这就是我们的玩法
We ain't got no manners yeah menace maketh man
我们毫无规矩 没错 危险造就男人
빡세게 사는 건 인정 but ain't u menace
承认我们活得艰辛 但你不也是危险分子吗
***** wanna menace so I gave * chance
***** 想成为威胁 所以我给了 * 机会
늘어놓은 거짓말에 빠져 죽은 rats
陷入编造的谎言中死去的老鼠们
Local network now I'm international
从本地网络 如今我走向国际
인터넷처럼 다 연결돼
就像互联网一样全都相互连接
있어서 마치 형제처럼
彼此相伴 宛如兄弟
I'm thinking bout my brothers
我思念着我的兄弟们
And do it for my mother
也为我的母亲而奋斗
시티에이스 타고 광안대교 위를
乘坐City Ace驶过广安大桥
번호판 떼고 달려
摘掉车牌 疾驰而去