00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a8aa9ccc2d787bb13d7871bfb97154a1.mp3
点击复制
天使の涙 - Rentrer En Soi
词：砂月
曲：匠
今 風は頬を駆け抜ける
此刻，风从脸颊掠过
別れの言葉残し
只留下了告别的话语
ひびわれたばらばらの世界
支离破碎的世界
もう戻せない
已无法回到从前
ねぇきこえてるの?ねぇ届いてるの?
喂，你听得到吗？喂，你能感受到吗？
声にさえなれないこの気持ちは
这份连声音都化作不出的情感
ねぇ忘れないで?ねぇ壊さないで?
喂，请不要忘记？喂，请不要破坏它？
糸を辿って出会えた事を
我们循着丝线相遇这件事
瞳へと流れるまでに
在泪水流淌至眼底之前
心に水を捧げよう
让我为心灵献上清水
そして今安らげる場所眠りの底
然后，在安息之地、沉睡的深处
夢へまどろむ
缓缓入梦
輝いて映し出されてく
被光辉映照而出
どこまでも飛べる翼
赐予我能飞往任何地方的翅膀
絶望を乗り越えて行ける力
赐予我
を与えて
跨越绝望的力量吧
終る夢変わらない街並みは
梦境终结，不变的街景
ただそこにあった
只是存在于那里
影落としいつも手を繋ぎ
投下阴影，那条我们始终手牵手
歩いたあの道は消えない
走过的道路，不会消失
こんなにも鮮明に浮かぶ記憶は
如此鲜明浮现的记忆
つらすぎるよ
太过痛苦了
もう二度と戻せない二人の日
再也无法回到那两个人的时光
永遠に
永远地
今 風は頬を駆け抜ける
此刻，风从脸颊掠过
別れの言葉残し
只留下了告别的话语
ひびわれたばらばらの世界
支离破碎的世界
もう戻せない
已无法回到从前
終りを告げる夏の風は暖かくて
宣告终结的夏日之风，如此温暖
信じていたよ 想っているよ
我曾相信着，我现在依然思念着你
これからも
从今以后