Bandit of Love - Carlene Cater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Carlene Carter
He's a heat in the night
他是暗夜中的烈焰
A dust in the wind
亦是风中的尘埃
He stacks the deck right
精心布局每一局
So he's sure to win
只为稳操胜券
He's just an illusion
他不过是幻影
A master of confusion
混乱的主宰者
One of those losers
看似败局已定
That always wins
却总能反败为胜
Don't lay down beside him
别在他身旁躺下
'Cause when you reach to find him
因当你伸手寻觅时
He'll be gone
他已消失无踪
The song he was singin'
他哼唱的那首歌
He's a hell raisin' angel
他是搅乱天堂的恶魔
And a heaven sent devil
亦是地狱派来的天使
He cannot be trusted with love
他的爱意不可轻信
He's a song you can't forget
是萦绕心头的难忘旋律
Once you sing it
一旦你唱起这首歌
Like the money you bet
就像你押注的金钱
You'll probably regret it
你终将为此后悔
He's an answered prayer
他是应验的祈祷
A childish dare
是幼稚的赌约
And a fool hearty outlaw
是个莽撞的亡命之徒
Who's just passing through
只是匆匆过客
Don't lay down beside him
别在他身旁躺下
'Cause when you reach to find him
因当你伸手寻觅时
He'll be gone
他已消失无踪
The song he was singin'
他哼唱的那首歌
He's a hell raisin' angel
他是搅乱天堂的恶魔
And a heaven sent devil
亦是地狱派来的天使
He cannot be trusted with love
他的爱意不可轻信
Keeps his hat on his head
礼帽永远戴在头上
His hand on his heart
右手永远按着心房
His boots by the bed
床畔搁着他的皮靴
While he studies his heart
他正剖析自己的心
His truth is deceivin'
真相总是充满欺骗
Stays for the leavin'
停留只为最终离别
He's a bandit of love
他是爱情的劫匪
A collector of hearts
专收集破碎的心
Don't lay down beside him
别在他身旁躺下
'Cause when you reach to find him
因当你伸手寻觅时
He'll be gone
他已消失无踪
The song he was singin'
他哼唱的那首歌
He's a hell raisin' angel
他是搅乱天堂的恶魔
And a heaven sent devil
亦是地狱派来的天使
He cannot be trusted with love
他的爱意不可轻信
He cannot be trusted with love
他的爱意不可轻信
No he cannot be trusted with love
不 他的爱永远危险