FINE - 许阁 (허각)/昭宥 (소유)
词:249/이화윤/로빈슨
曲:서원진/249/이화윤/로빈슨
눈에 밟힌 너의 사진
你映入我眼帘的照片
I don't care 이젠 아무 상관 없지
我并不在意 现在与我没有任何关系
다른 누군갈 만나면 돼
去和别人见面就行
뭔가 살짝 틀어진
在有些变形的日历上
캘린더 위에 적어놓은 일정이
记录下来的日程
뜬금없이 멍해지네
莫名其妙地呆住
습관이 참 무섭기도 해
习惯真的很可怕
괜찮은 거 같다가도 이래
就算是感觉还不错 好像并非如此
너의 하룬 어때
你的一天过得如何
난 round and round all day
我整天都在不停地兜圈
비만 오면 들었던 우리 노래
只要下雨 我们那听过的歌
오늘도 괜시리 꺼내 들어보네
今天也莫名地播放听听
구름 한 점 없는 날에
在万里无云的日子里
그래도 생각보다 좋아
即便如此 也比想象中美好
너와 있을 때보다
相比我和你在一起时
괜찮아 괜찮아 I'm so fine
还不错 还不错 我感觉挺好
정말 너 없이도 좋아
真的就算没有你 也很美好
네가 있을 때보다
相比我和你在一起时
괜찮아 괜찮아 I'm so fine
还不错 还不错 我感觉挺好
난 잠겨있어 all day
我一整天都沉浸其中
In the water 더 깊게 yeah
更深地浸入这水中
빨려들어 날 좀 꺼내줄래
卷入其中 能否将我拯救而出
난 받아들이기 힘든데
我很难接受
네가 없는 우리 달은 계속 떠오르는데
没有你 我们那轮明月 在继续升空
나 혼자 deep in blue
我一个人 深陷忧郁之中
습관이 참 무섭기도 해
习惯真的很可怕
괜찮은 거 같다가도 이래
就算是感觉还不错 好像并非如此
너의 하룬 어때
你的一天过得如何
난 round and round all day
我整天都在不停地兜圈
비만 오면 들었던 우리 노래
只要下雨 我们那听过的歌
오늘도 괜시리 꺼내 들어보네
今天也莫名地播放听听
구름 한 점 없는 날에
在万里无云的日子里
그래도 생각보다 좋아
即便如此 也比想象中美好
너와 있을 때보다
相比我和你在一起时
괜찮아 괜찮아 I'm so fine
还不错 还不错 我感觉挺好
정말 너 없이도 좋아
真的就算没有你 也很美好
네가 있을 때보다
相比我和你在一起时
괜찮아 괜찮아 I'm so fine
还不错 还不错 我感觉挺好
네가 날 알잖아
你很了解我不是么
어떻게 될지
我会变成什么样子
무너지는 나를 봐
看看崩溃的我
견딜 수 있을까
能坚持下去么
좋았던 그때처럼 나를 안아줘
正如美好的曾经 拥抱我吧
그래도 생각보다 좋아
即便如此 也比想象中美好
너와 있을 때보다
相比我和你在一起时
괜찮아 괜찮아 I'm so fine
还不错 还不错 我感觉挺好
정말 너 없이도 좋아
真的就算没有你 也很美好
네가 있을 때보다
相比我和你在一起时
괜찮아 괜찮아 I'm so fine
还不错 还不错 我感觉挺好