Keeping Score - Francesca Battistelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear heartbreak
亲爱的心碎啊
Why do you feel so bad
为何你如此痛苦
Why do you hurt like that
为何你伤痛难愈
What's going on
究竟发生了什么
Your heart's filled with regrets
你心中满是悔恨
You try but you can't forget
努力却无法遗忘
Can grace cover things like this
恩典能否包容这一切
Well it already did
这已成定局
I know you're thinking that you've finally gone too far
我知道你在想 这次是否真的越界太远
And you're certain he'll be closing the door
你确信他即将关上心门
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond his love
但你必须相信 你的所作所为仍在爱的包容中
He's not keeping score
他从不计较得失
If he can make the morning
若他能创造黎明
He can make redemption too
也能赐予救赎
There's nothing you could do
没有什么能阻挡这份恩典
To take that away
无法夺走这份爱
I know you're thinking that you've finally gone too far
我知道你在想 这次是否真的越界太远
And you're certain he'll be closing the door
你确信他即将关上心门
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond his love
但你必须相信 你的所作所为仍在爱的包容中
He's not keeping score
他从不计较得失
If his love is big enough to move any mountain
若祂的爱足以移山填海
His love is big enough for you just accept it
这份大爱也足够包容你 只需坦然接受
I know you're thinking that you've finally gone too far
我知道你在想 这次是否真的越界太远
And you're certain he'll be closing the door
你确信他即将关上心门
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond his love
但你必须相信 你的所作所为仍在爱的包容中
He's not keeping score
他从不计较得失
He's not keeping score
他从不计较得失