Songcry - Paul Blanco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:PAUL BLANCO (폴 블랑코)
曲:PAUL BLANCO (폴 블랑코)
编曲:PAUL BLANCO (폴 블랑코)
걸어온 길마저 없어지고
连走过的路都消失不见
돌아갈 수 없는 지점인 곳
身处无法回头的地方
솔직히 말하자면 I don't know
老实说 我也不知道
But 확실한 건 혼자 가야 한다고
但可以确定的是 我必须独自前行
혼자 가는 이 길은 Feel so lonely
独自走的这条路 感觉如此孤独
그럴 수밖에 Cuz I'm here alone
只能这样 因为我独自一人在这里
뒤돌아서 I just wanna go home
转身回头 我只想回家
But 알잖아 오늘도
但你知道的 今天也一样
난 약속의 땅으로
我前往应许之地
내 앞이 캄캄해도
即使前方一片漆黑
멈출 순 없다는 걸
我也不能停下脚步
어두워야지만 별들이 보인다는
因为只有在黑暗中才能看见星星
네 말 잊지 못하니까
因为我无法忘记你的话
걱정하지는 마
不要担心
우린 또 만날 테니까
我们还会再见面的
See you at the Promised Land
在那约定之地与你相见
They keep talking bout us
他们一直在谈论我们
But they never run up
但他们从未靠近
They just mad cuz I got what they need
他们只是气不过 因为我拥有他们所需之物
If the cops pull up then you know I'm saying none
如果警察来了,你知道我什么都不会说
Can't give up anything that they need
不能放弃他们需要的任何东西
Ride with us
和我们一起上路
Ride with us
和我们一起上路
They wanna ride with us
他们想与我们同行
독일차론 편히 못 자
在德国车里无法安睡
Need to skrt off in a wraith
得开着幽灵跑车疾驰而去
Star ceilings 네 꿈의 차 끌고
星空车顶,开上你梦中的车
널 보러 갈게
我会开着它去见你
너가 말한 한국 girls
你提到的韩国女孩们
듣는데 네 친구 노래를
听着你朋友的歌
외국어로 불러도
即使用外语唱出
쟤네들보다는 더 번데
也比她们更闪耀
네 말이 맞았어 난 거릴 벗어났어
你说得对 我已逃离了街道
우리가 흙 팔아서 번 돈
我们靠卖土赚来的钱
몇십 배는 벌어놨어
已经翻了几十倍
눈물도 따라왔어 현금 억을 셀 때마저
即使在数着成亿现金时,泪水也跟着来了
Young 우리가 생각이 나서
年轻的我们浮现在脑海
I miss my f*ckin dawg but
我想念我那该死的兄弟 但是
역시 네 말이 맞았어
果然你说得对
내 얘길 돈과 바꿨어
我把我的故事换成了钱
근데 너한테
可是对你
하고 싶은 말만 가득 남았어
却满是想说的话
사실 난 많이 바꼈어
其实我改变了很多
배신 느끼진 말아
别觉得我背叛了你
못할 짓 하며 쫓던 돈이
曾经追逐的金钱让我做了不该做的事
다가 아니란 걸
并不是一切
이제 와서 깨달았어
事到如今我才明白
베갤 적시며 잤어
我曾枕着泪水入睡
벌기도 전에 떠나서
还没来得及忏悔就离开了
But 신은 알어
但神知道
우린 원했을 뿐
我们只是渴望而已
나은 삶을 자랑스러워하지 말어
不要为更好的生活感到自豪
쟤넨 몰라도 넌 알 거야
就算他们不懂 你也会明白
난 시작도 안 했단 걸
我还没有开始呢
Man I got us You know I don't stop
兄弟 我会带领我们 你知道我不会停下
They keep talking bout us
他们一直在谈论我们
But they never run up
但他们从未靠近
They just mad cuz I got what they need
他们只是气不过 因为我拥有他们所需之物
If the cops pull up then you know I'm saying none
如果警察来了,你知道我什么都不会说
Can't give up anything that they need
不能放弃他们需要的任何东西
Ride with us
和我们一起上路
Ride with us
和我们一起上路
They wanna ride with us
他们想与我们同行