アンチエイザー (Vocaloid Version) - 蝶々P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:蝶々P
曲:蝶々P
日常に光が零れた
日常中洒落了光芒
心が空へと羽ばたくよ
心灵向着天空展翅翱翔
溢れだす気持ちの奥には
因内心满溢的情感深处
叶えたい約束があるから
只因心中有着想要实现的约定
重ねた指が
交叠的指尖
二度と解けないように
仿佛再也不会松开
そんな未来を夢見てるの
我正如此憧憬着那样的未来
私の声が奏でた音が
愿我的声音所奏响的旋律
世界中に届きますように
能够传递到世界的每个角落
走り始めた景色の中で
在开始流动的景色之中
目を閉じれば答えがわかるよ
只要闭上双眼答案便会浮现
夕凪が明日をかすめて
暮色平息模糊了明日轮廓
昨日にさよならを告げてく
向昨日轻声告别
目の前の扉を開けば
若推开眼前的门扉
そこには希望が待ってるから
那里正有希望静静守候
寄り添う花が
依偎的花朵
二度と離れないように
直到幸福来迎接之前
幸せが迎えに来るまで
愿它们永不分离
魔法をかけて願いを込めて
施展魔法 寄托心愿
世界中に響きますように
愿这份回响能震颤整个世界
廻り始めた奇跡を信じて
坚信已悄然流转的奇迹
この想いはきっと伝わるから
这份思念终将传达至你身边
涙を拭いてこの空を見上げて
拭去泪水仰望这片天空
そんなふうに今を生きてく
此刻我正如此生活着
私の声が奏でた音が
愿我的声音所奏响的旋律
世界中に届きますように
能够传递到世界的每个角落
走り始めた景色の中で
在开始流动的景色之中
目を閉じれば答えがわかるよ
只要闭上双眼答案便会浮现