おしえて…(地球こども共和国国歌) - B.B.Queens (ビービークイーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:坪倉唯子
曲:坪倉唯子
あおいあおい海を
从未见过
見たことがない
那蔚蓝蔚蓝的大海
モミの木より背の高い
比冷杉树还高的
ビルディングってなぁに
大楼是什么呀
はだしで歩いて
光着脚走路
ケガしたりしないの
会受伤吗
夜になっても
即使到了夜晚
しずまない太陽は
也不会沉寂的太阳
どこにあるの
究竟在哪里呢
Oh babyふしぎなことが
哦宝贝 虽然有着
いっぱいあるけど
许许多多的不可思议
涙は誰でもしよっぱおモンさ
但无论谁的眼泪 都是咸咸的味道呀
おしえて君のことばで
告诉我 用你的语言
はじめましてはなんていうの
初次见面该说什么呢
つたえて君の住むところ
告诉我 你居住的地方
星はいくつ教えられる
能教教我天空有多少星星吗
鳥のように空を
如果能像鸟儿一样
とべたらいいのに
在天空飞翔该多好
雨がもっとふれば
如果雨下得再多些
花が咲くかもしれない
花儿或许就会绽放
生まれたところへ
好想有一天
いつか帰りたいんだ
回到出生的地方
春になったらそよ風の吹く
春天到来时 好想登上
丘にのぼりたいよ
微风轻拂的山丘
Oh babyあきらめないで
哦宝贝 不要放弃
どんなにつらくても
无论多么艰辛
その手でかならず
用这双手一定
かなえるはずさ
能够实现
おしえて君がはじめて
告诉我 你第一次
うたったうたはなんていうの
唱的歌叫什么名字呢
つたえて君の太陽は
告诉我 你的太阳
どこから顔をのぞかせるの
会从哪里探出脸庞呢
おしえて君のことばで
告诉我 用你的语言
はじめましてはなんていうの
初次见面该说什么呢
つたえて君の住むところ
告诉我 你居住的地方
星はいくつ教えられる
能教教我天空有多少星星吗
おしえて君がはじめて
告诉我 你第一次
うたったうたはなんていうの
唱的歌叫什么名字呢
つたえて君の太陽は
告诉我 你的太阳
どこから顔をのぞかせるの
会从哪里探出脸庞呢
おしえて君のことばで
告诉我 用你的语言
はじめましてはなんていうの
初次见面该说什么呢
つたえて君の住むところ
告诉我 你居住的地方
星はいくつ数えられる
能数清天空有多少星星吗
おしえて君がはじめて
告诉我 你第一次
うたったうたはなんていうの
唱的歌叫什么名字呢
つたえて君の太陽は
告诉我 你的太阳
どこから顔をのぞかせるの
会从哪里探出脸庞呢