Going to Babble On - The Strokes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Rick Rubin
Sometimes it feels like the world is just moving too fast
有时感觉这世界在疾驰,瞬息万变
No one is struggling as hard as you
仿佛唯独你一人,在泥淖中苦苦挣扎
Sometimes it comes down to one side's just stronger baby
有时结局早已注定,强弱已然分明
Some things they feel like they just won't change
有些事积重难返,似乎恒久不变
Forget the things that they did yeah
抹去他们曾做的一切
Obey the words that they say yeah
对他们的训诫唯命是从
Get it on my desk on time yeah
死线之前,准时交付
Got plans I'm going online
早有预谋,我要遁入网络
Starting again
重头再来
Starting again
重头再来
Starting again
重头再来
Starting again
重头再来
Maybe it's time that you see for yourself for once
或许是时候,由你亲自去洞察一次
Doesn't anybody wanna know what's going on?
难道无人想要探寻,真相究竟如何?
Can I go without
我能否就此抽身
If I don't care about the mob?
若我不再在意那些庸众?
'Cause it would mess up anybody
因为那足以让任何人心智崩塌
Without words to sing along
当生活失去了合唱的旋律
Starting again
重头再来
Starting again
重头再来
Starting again
重头再来
I won't go on too long
我不会纠缠太久
Don't want to babble on
不想再继续这无谓的呓语
I guess it's overdue
我想,这一切早该了结
I didn't think it through
是我未曾深思熟虑
Is that where tears are from?
那便是哀伤的根由吗?
Forget the movie's on
忘却那正在上演的光影流转
Somebody wants my role
总有人在觊觎我的戏份
Don't be emotional
摒弃那些无用的感性
Forget the things that they did yeah
抹去他们曾做的一切
Obey the words that they say yeah
对他们的训诫唯命是从
Get it on my desk on time yeah
死线之前,准时交付
Go plans on going online yeah
计划已定,决意遁入网络
Can't wait to look them in the face yeah
迫不及待要与他们当面对质
I thought about it all night yeah
我已为此彻夜沉思
Don't ever do as they say yeah
绝不盲从他们的指令
Or even do as they did
更不屑于步其后尘
Starting again
重头再来
Starting again
重头再来
Oh we're starting again
噢,我们重头再来
Ending the same way that you began
终点即起点,周而复始
Well I really wanna thank you
那么,我真的要由衷致谢
If I can now tonight
若今夜尚有一丝机会
Well it means the world
那便意味着重若千钧
You trust me once aw
你那难得的一次信任
Starting over
一切归零,重新来过