00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a9114e485d0040776194224511f043d8.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听世界名著傲慢与偏见作者
简 奥斯汀
演播简称a第十一集
不过他们一出了餐厅
就又重新做出百般温柔体贴的样子
来到坚的房间里
一直陪着他坐到喝咖啡的时候
坚的病仍不见好转
伊丽莎白寸步不离的守着他
直到很晚了
见姐姐睡熟了
她才放了心
这时尽管他心里不是很乐意
但还是下楼去看看
走进客厅
看见众人正在玩牌戏
大家立刻邀请他过来一起玩
伊丽莎白担心他们玩的输赢太大
便谢绝了
只推说不放心姐姐
因而在楼下也只能待一小会儿
还是找本书消遣消遣算了
霍斯特先生惊讶的看着他
呃 宁
宁可看书也不愿的玩牌吗
他说道
这真是少见呢
宾格雷小姐道
伊拉着本内特小姐看不起玩牌
她是个了不起的读书人
对别的事情都不感兴趣
我既不值得您这么夸奖
也不该受到这样的责备
伊丽莎白大声说道
我并不是什么了不起的读书人
很多东西我都有兴趣去做
无疑
你对服饰姐姐就很有兴趣
宾格雷先生说
但愿他能快些康复
那你就会更加快活了
伊丽莎白从心底里感激他
然后走到一张放着几本书的桌子跟前
宾格雷连忙说
再去给他拿几本过来
把他书房里所有的书都拿来给他看
无论是替你着想
还是替自己的面子着想
我都觉得要是多藏些书就好了
可我是个懒鬼
书不多
读过的就更少了
伊丽莎白告诉她
客厅里的这几本书也够他看的了
真是太奇怪了
丁格雷小姐说道
父亲才留下这么点藏书
达斯先生
你在彭布利的书房真是棒极了
不好才怪呢
他回答道
那可是好几代人的心血啊
啊
而且你自己又添置了那么多
你总是在不停的买书处
在如今这样的年代
一个家庭如果忽视藏书
那怎么行啊
忽视
我相信
凡是能给你那高贵的府地增光添彩的东西
你一件也没有忽视过
查尔斯
等你建造自己的住宅时
但愿能赶得上彭布利的一半气派
但愿如此
不过我还要极力奉劝你
就在那儿附近置买房产
并且照彭布利那样做
查因
英国已经没有一个郡能比德比郡更好了
我非常乐意那么办
我要把彭布利买下来
只要daisy肯卖
我是在说有可能办到的
是charts
卡洛琳
我肯定的说
购买彭布里
比照彭布里的样式造房子还有些可能
伊丽莎白被这些话吸引住了
搞得没心情看书了
索性将书搁在一旁
来到牌桌前
坐到宾格雷先生与他的妹妹中间
看他们玩牌
这时候
宾格雷小姐与达斯聊着
达斯先生
开春以来
达西小姐长高了许多吧
她会长得像我这般高吗
我想会的
她目前可能有伊丽莎白
贝内特小姐那样高了
大概还要高一些
啊
多想再见到他呀
我还不曾碰到过这么让我喜欢的人
容貌又美丽
举止又端庄
年纪轻轻就才艺双全
他的钢琴弹的美妙极了
丁格雷先生道
啊
我真感到惊异
年轻的小姐们怎么人人都那么有能耐
将自己练就的如此多才多艺
年轻的小姐个个都是多才多艺
亲爱的查尔斯
你这种说法是什么意思呀
我想他们是这样的
他们都能装饰桌子
装裱屏风
编织钱袋
我几乎没见过谁不擅长这些
并且只要听人谈起一个年轻小姐
莫不说她多才多艺
dasy说
你所列举的这些平凡才艺不过如此
很多女人也不过会编织钱袋
装裱屏风
就拥有了多才多艺的美称
这是你对一般女士的评价
我的看法与你不同
我仅认为
在我认识的女士当中
真正称得上多才多艺的实在不多
是的
我也如此认为
宾格雷小姐说
伊丽莎白在一旁说道
那么
照你的想法
一个多才多艺的女士应该包括很多条件喽
不错
我的确认为应该包括很多条件
啊 当然啦
daasy忠实的助手叫了起来
要是她不能大大超过平常人
就不能真正算是多才多艺
一个称得上多才多艺的女人
必须精通音乐
歌唱 绘画
舞蹈以及多种现代语言
除此以以外
他举手投足应该有独特的风度
谈吐应该有相当的风趣
甚至一颦一笑都应该有特别之处
否则他就只能算半个才女
除了以上你所说的这些
达森接着说道
还得有点真才实学才行
这就应该博览群书
增长见识
难怪你认识的才女才六位呢
现在我倒怀疑
像这样的人
你连一个也不认识呢
哦
你怎么对你们女同胞就这么苛刻
竟然怀疑他们谁都不具备这些条件
反正我从未见过这样的女人
我从来没见过哪个女人能像你说的那样才貌好全
既有才干又有情趣
既勤勉好学又仪态优雅
斯特太太太与格格蕾小姐嚷嚷起来了
说他不该对此有怀疑
这样的怀疑有失公正
而且他们同时还反驳说他们就认识许多完全符合这些条件的女士
斯特先生嚷着叫他们安静
抱怨他们不该对打牌的事如此漫不经心
他们才不再争辩
一场辩论终于结束了
伊丽莎白过了一会儿也走开了