말벗 (companion) (话友) - 그네/CHOI (초이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:그네
曲:그네
编曲:그네
괜찮아 그렇게 기대도 돼
没关系,那样期待也可以
내 어깨는 언제나 그랬듯이
我的肩膀一如既往
널 위한 거니까
就是为了你而存在的
들려줘 쉼 없이 달려왔던
告诉我吧 那些你不曾停歇奔跑的日子
네 오늘을 하루의 마지막엔
在今天即将结束的时候
내가 있을 테니까
因为我会在你身边
저물어 가는 하늘 바라보면서
望着渐渐暗下去的天空
나란한 시선 아득한 그곳으로
并肩的视线,遥远的彼方
가고 싶어
我想去
나는 너의 기쁨이 돼줄 거야
我会成为你的喜悦
웃음이 돼줄 거야
成为你的笑容
기꺼이 뭐든지 해줄 거야
心甘情愿为你做任何事
지칠 때면 말벗이 되어줄게
当你疲惫时 我会成为你的倾听者
포근히 안아줄게
我会温柔地拥抱你
나에게 안겨서 가만히 쉬면 돼
依偎在我怀里 静静地休息就好
그러면 돼
这样就够了
어둡던 날들 지워줄 순 없지만
虽然无法抹去那些黑暗的日子
앞으로 남은 모든 날
但未来剩下的所有日子
밝게 비춰주고 싶어
我想照亮你未来的每一天
나는 너의 기쁨이 돼줄 거야
我会成为你的喜悦
웃음이 돼줄 거야
成为你的笑容
기꺼이 뭐든지 해줄 거야
心甘情愿为你做任何事
지칠 때면 말벗이 되어줄게
当你疲惫时 我会成为你的倾听者
포근히 안아줄게
我会温柔地拥抱你
나에게 안겨서 가만히 쉬면 돼
依偎在我怀里 静静地休息就好
그러면 돼
这样就够了
유난히 힘든 날 그래 오늘처럼 힘든 날
格外艰难的日子 就像今天这般艰难的日子
누가 뭐래도 난 너의 편이 돼줄게
无论别人怎么说,我都会站在你这边
나는 너의 기쁨이 돼줄 거야
我会成为你的喜悦
웃음이 돼줄 거야
成为你的笑容
지칠 때면 말벗이 되어줄게
当你疲惫时 我会成为你的倾听者
포근히 안아줄게
我会温柔地拥抱你
나에게 안겨서 가만히 쉬면 돼
依偎在我怀里 静静地休息就好