I'm Blue - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm blue
忧郁笼罩着我
Doo be doo be doo be doo
嘟比嘟比嘟比嘟
Gong gong gong gong gong gong
Gong gong gong gong yeah
I'm blue
忧郁笼罩着我
Doo be doo be doo be doo
嘟比嘟比嘟比嘟
Gong gong gong
Gong gong gong gong yeah
I'm blue I'm blue
忧郁将我淹没
Doo be doo be doo be blue
忧郁的旋律在回荡
I wanna tell a all you people
我想告诉所有人
I dropped a penny in the well
我在许愿井投下硬币
Hopin' you would come back soon
期盼你早日归来
I couldn't believe what I heard
难以置信我所听闻
A fortune teller told me
算命师对我预言
My love with you was through
说我们的缘分已尽
Hopin' you would come back soon
期盼你早日归来
I hope shhe will reading was wrong
但愿占卜师的预言有误
Hey gong gong gong gong gong yeah
I'm blue
忧郁笼罩着我
Doo be doo be doo be doo
嘟比嘟比嘟比嘟
Gong gong gong
Gong gong gong gong yeah
I'm blue
忧郁笼罩着我
Doo be doo be doo be doo
嘟比嘟比嘟比嘟
Gong gong gong yeah
I'm blue I'm blue
忧郁将我淹没
Doo be doo be doo be blue
忧郁的旋律在回荡
I can't sleep at night for thinking of you
夜不能寐 思念成疾
Every night about two
每逢深夜两点钟
My love for you comes tumblin' down
爱意如潮水般倾泻
I can't stand being here alone
独守空房 煎熬难耐
I start to a feelin' and a fumblin'
我开始感到茫然失措
But you ain't nowhere around
但你却不在我身旁
I hope her reading was wrong
但愿算命师的预言有误
I hope she was wrong
但愿她说的不准
Cause you been gone too long Come home
你已离开太久 快回来吧
Gong gong gong gong gong gong
Gong gong gong gong yeah
I'm blue
忧郁笼罩着我
Doo be doo be doo be doo
嘟比嘟比嘟比嘟
Gong gong gong
Gong gong gong gong yeah
I'm blue
忧郁笼罩着我