00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a9282affb4ee7618e3a75f2dcad2fb40.mp3
点击复制
いつもと同じ空 - 花たん (花糖)
词：くまりす
曲：ZUN
编曲：tilt-six
夕暮れに気持ちを重ねて
夕阳之下 情绪累积
思い出す夜空に流れる星は
回忆上涌 夜空闪动的群星
思いのまま空を
如同随心翱翔
飛ぶ鳥達のように
在天际的鸟儿
誰もいない場所へ
被邀请至那
誘われたから
无人之地
願い事を書いた紙
写下心愿的纸张
空へ飛ばす
飘向了天空
いつか見た世界へ
总有一日朝着所见的时间
飛んでゆけと
飞翔远去
気持ちと違う言葉で
与心情不符的言语
心揺れてしまわないでと
别让心神为之摇晃
この空はいつもと同じで
这片天空一如往常模样
暖かく優しい風を届けた
传送着温暖和煦的风儿
また明日は今日と同じ様に
明日也同今日一样
この場所に集まる
聚集于此处
だからまた逢えるかな
所以能否再次相遇呢
言いたくないことを
将不想说的话
隠してすれ違った
藏于心在 擦肩而过
ほんの少し素直になれないから
一点也无法坦诚相待
胸に残る凝り黒い穴が空く
凝滞于心的黑暗洞穴空空如也
ごめんねと言えない切なさが
未能说出抱歉的苦闷将我围绕
気持ちと違う言葉で
与心情不符的言语
涙枯れてしまわないでと
别哭到泪水枯竭
この空はいつもと同じで
这片天空一如往常模样
たくさんの星たち輝きだした
无数美丽星辰闪耀光辉
また明日は今日と同じ様に
明日也同今日一样
この場所に集まる
聚集于此处
だからまた逢えるかな
所以能否再次相遇呢
気持ちと違う言葉を
与心情不符的言语
今日はちゃんと
今日一定不要
言わないように
胡乱说出口了
夕暮れに気持ちを重ねて
夕阳之下 情绪累积
思い出す夜空に流れる星は
回忆上涌 夜空闪动的群星
また明日は今日と同じ様に
明日也同今日一样
この場所に集まる
聚集于此处
だからまた逢えるかな
所以能否再次相遇呢