00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a94ff50e0dbab530aada5dfa3f78686e.mp3
点击复制
별 (feat. 박현진, Shoi) - Guard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PARK HYEON JIN/Shoi
曲：Guard/hanji/Checkmate/PARK HYEON JIN/Shoi
시간이 지나도 girl 나도 모르게
即使时间流逝，女孩，我也不知不觉地
마치 버릇처럼 널 불러 tonight
仿佛成了习惯，今晚我依然呼唤你
그때만 해도 우리가 어른
那时候，我们还没想过
이 될 거라고 생각도 못 했을 거야
自己会变成大人吧
잊을 자신이 없어 나
我没有信心忘记你
이미 많이 늦은 것 같아
似乎已经太晚了
밤이 될 때마다 널
每当夜幕降临，我就会想起你
고개를 들고 찾아도
抬起头来寻找你，
상처는 아물지 않아 더 깊이
伤痕没有愈合 反而更深了
장면 하나하나 내 마음속에 깊이
每一个场景 都深深烙印在我心底
시간이 지나 나의 거울 속에 비친
随着时间的流逝，镜中映出的我
모습은 예전과는 너무 다른 걸
与过去相比 已经大不相同
넌 마치 별처럼
你就像星星一样
멀리 있는 것처럼
有时感觉你仿佛遥不可及
느껴질 때도 있지만
有时会有这样的感觉
Girl you come every night
가깝고도 멀어
近在咫尺却又遥不可及
널 볼 수 있지만 볼 수 없어
我能看见你，却无法触及你
넌 별이 되어
你化作了星星
날 환하게 비춰
明亮地照耀着我
별이 되어
化作了星星
나의 밤을 깨워
唤醒了我的夜晚
텅 빈 내 맘을 채워
填满我空虚的心
항상 빛나는 너
永远闪耀的你
넌 사라지겠지만 이대로
你终会消失 但就这般
우리 함께했던 시간들 희미해져
我们曾共度的时光渐渐模糊
빛이 바래 함께 할 수 없어
光芒褪去，我们无法再在一起
넌 또 저 사라지는 별처럼
你又像那颗消失的星星
하나둘씩 나를 떠나는 사람들이
一个接一个离开我的人
늘어갈수록 나의 밤이 길어져
随着他们增多，我的夜晚变得更长
오늘따라 네가 미워져
今天格外讨厌你
Can you be my day yeah
你能成为我的白昼吗？
Can you stay here
你能留在这里吗
Cause I got no hope
So maybe can you be my day yeah
所以或许你能成为我的白昼 耶
I will be there yeah
我会在那里，是的
Cause we got no hope
So maybe you can be my day
所以或许你能成为我的白昼
말이 안 되는 걸 왜
为什么说不通呢
그저 별처럼 그저 별처럼 널 바라볼게
就像星星一样，就像星星一样，我会看着你
넌 마치 별처럼
你就像星星一样
멀리 있는 것처럼
有时感觉你仿佛遥不可及
느껴질 때도 있지만
有时会有这样的感觉
Girl you come every night
가깝고도 멀어
近在咫尺却又遥不可及
널 볼 수 있지만 볼 수 없어
我能看见你，却无法触及你
넌 별이 되어
你化作了星星
날 환하게 비춰
明亮地照耀着我