00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a97bedcbf7141e372dabfee7c920dc47.mp3
点击复制
想い出の九十九里浜~Royal Strai - B.B.Queens
詞：長戸大幸
曲：織田哲郎
ああ 九十九里浜
啊 九十九里浜
夕陽が泣いている
夕阳在哭泣
別れたあの夏を 忘れられないの
无法忘记 分别的夏天
出逢った瞬間(このとき)に この胸がふるえたの
遇见你的瞬间 胸中的波澜
ずいぶんな趣味(このみ)ネって 人は云うけれど
虽然别人说我 兴趣很特别
これでも私には 高望みの方だわ
但我仍然喜欢 高不可攀的梦想
ああ 九十九里浜
啊 九十九里浜
夕陽が泣いている
夕阳在哭泣
君だけに愛を と 花の首飾り
爱意与花环 只献给你
好きさ好きさ好きさ ああ 神様お願い
我喜欢你 喜欢你 喜欢你 啊 神啊 求求你
あの頃ふたりとも 小麦色してた
那时我们两个 都有健康的肌肤
バラ色の雲ゆきが あやしく 色あせたの
飘在天空中玫瑰色的云朵 奇妙地褪去颜色
突然あらわれた 長い髪の少女
突然出现的 那长发少女
貴方(あなた)の視線が どこを見てるかを見てた私
而我在注视着 你的视线朝向何方
ああ 九十九里浜
啊 九十九里浜
今は遠い渚
现在已经是遥远的海滩
真冬の帰り道 落葉の物語
冬天的时候 回家路上
いつまでも いつまでも あの時君は若かった
永远 永远 看到那时还年轻的你
想い出の九十九里浜
记忆中的九十九里浜