00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a99aff0eda1e7f0081ba04f15697265c.mp3
点击复制
약수뜨러 가는 길 - 안치환 (安致焕)
병들어 누우신 우리엄마드리러
要送给发病躺床的妈妈
약수뜨러 가는 이길은
去打药水的这条路
왜 이리도 추우냐
为什么这么冰冷
봄은 아직 멀었고
春天还很远
새벽바람은 찬데
凌晨风很冰冷
오리길 안개를 걸어
走在鸭子路雾气里
약수뜨러간단다
去打药水
새벽마다 이슬을 모아
每到凌晨攒着露水
약수떠다드려도
打着药水
우리엄마 아프신 엄마
我的妈妈 妈妈很疼
병은 점점 더하고
病情更加严重
봄이 와야 나물 뜯어다
春天到来摘着野菜
죽을 끓여 드리지
做了粥
기슭밭에 보리패어야
在山里砍柴
약을 사다 드리지
买药送给她
읍내에 병원은
城市里的医院里
재넘어 삼십리
十万里
멀기도 멀지만 돈이없어 못간다
很远 没有钱去
순이네 달구지에 엄마
在顺吉的牛车
모시고가면
乘着妈妈
고개길 삼십리야
山路三十里
반나절이면 되지
半天就好了
종일토록 나물뜯어다
一整天踩着野花
한푼두푼 모아도
攒着一分两分
우리엄마 병원갈돈은 어림도 없구나
我们的妈妈 没有去医院的钱
봄이와야 나물뜯어다
春天到来摘着野菜
죽을 끓여드리지
做了粥
기슭밭에 보리패어야
在山里砍柴
약을 사다 드리지
买药送给她