One photon
Two slits
One screen
What's it gonna do
拿一块板子在上面开两条缝
用一束光打过去背后屏幕上出现条纹
明明是两条缝光却留下了很多条痕迹
这像波会干涉自己跟自己玩游戏
把光调暗暗到一个一个光子慢慢打
神奇的事情发生了一开始还是散乱的
但时间一长同样的条纹又出现
难道每个光子同时穿过了两条缝?
Is it a wave Is it a particle
It acts like both that's the miracle
Two slits one light
Reality doesn't pick a side till you look at it right
科学家不服气想看看光子到底走哪条
在缝旁边放个探测器准备抓现行
结果一观测条纹消失了
光老老实实变成了两条杠像个粒子该有的样
你不看它它就是波哪儿都去过
你一看它它就选一边像个害羞的家伙
这不是玄学这是量子力学的规则
测量行为本身会改变结果
An electron a molecule even a big old ball
Everything has a wavelength but it's too small
For you and me the world seems solid and still
But deep down everything is a wave until
Is it a wave Is it a particle
It acts like both that's the miracle
Two slits one light
Reality doesn't pick a side till you look at it right
这个实验改变了一切物理学家集体失眠
波和粒子不再是黑白分明的两边
所有东西都有波粒二象性
电子、中子、甚至你虽然你的波长太短看不见
所以下次有人问你这个世界是真是假
你可以说它既是也不是看你咋观察
不是故弄玄虚也不是打哑谜
这就是双缝实验告诉我们的秘密
Turn off the detector
The stripes come back
Turn it on
They disappear
The universe is watching you watch it