00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a9d05407d92fb4bb359a032191c75540.mp3
点击复制
Say No - 伶 (鷲尾伶菜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木村友威
曲：Jez Ashurst/Red-T
编曲：Red-T
触れた傷に滴る雫
触碰伤口上滴落的血滴
抜けない棘は心で咲かせる
无法拔除的荆棘在心中绽放
正当化してはまたhigh状態
不断自我合理化又陷入亢奋状态
向けられた刃にdon't die
面对刺来的利刃别畏惧死亡
Hateに構う暇はない
我无暇顾及那些憎恨
I can say no
我能够拒绝
自由になる my life oh oh my life oh
重获自由的人生啊 我的人生啊
I can say no
我能够拒绝
誰のものでもないlife oh my life oh
这是独属于我的生命啊 我的生命啊
愛してくれないなら
若你无法给予我爱意
それでもいい I don't care
即便如此也没关系 我不在乎
I can say no
我能够拒绝
Coz' I wanna be me my life oh oh my life oh oh
因为我只想做自己 我的人生啊 我的生命啊
浮かぶmoonlight 眠る in the past
浮现的月光 沉睡在过往
憑いた孤独一人抱いて
怀抱附身的孤独茕茕孑立
On my skin
烙印在肌肤上
落ちて染み込む black dot
渗入肌肤的黑色斑点
柄にして着こなす style
将其化为纹样穿出独特风格
淀みなくreal my mind
思绪澄澈展现真实自我
I can say no
我能够拒绝
自由になる my life oh oh my life oh
重获自由的人生啊 我的人生啊
I can say no
我能够拒绝
誰のものでもないlife oh my life oh
这是独属于我的生命啊 我的生命啊
愛してくれないなら
若你无法给予我爱意
それでもいい I don't care
即便如此也没关系 我不在乎
I can say no
我能够拒绝
Coz' I wanna be me my life oh oh my life oh oh
因为我只想做自己 我的人生啊 我的生命啊
It's bloom
绽放吧
枯れない時を 折れない花を
永不枯萎的时光 永不折断的花朵
Bright
闪耀吧
誰にももう奪われはしない
绝不会再让任何人夺走
I can say no
我能够拒绝
自由になる my life oh oh my life oh
重获自由的人生啊 我的人生啊
I can say no
我能够拒绝
誰のものでもないlife oh my life oh
这是独属于我的生命啊 我的生命啊
愛してくれなくていい
不需要你的爱意
それでもいい I don't care
即便如此也没关系 我不在乎
I can say no
我能够拒绝
Coz' I wanna be me my life oh oh my life oh oh
因为我只想做自己 我的人生啊 我的生命啊
My life
我的人生
I can say no my life oh oh my life oh oh
我能够拒绝 我的人生啊 我的生命啊