The Merry Old Land of Oz - Frank Morgan/Judy Garland/Ray Bolger/Jack Haley/Bert Lahr/Tyler Brook/Oliver Smith/Charles Irwin/Lois January/Elivda Rizzo/Lorraine Bridges/MGM Studio Chorus/Bobby Watson/Ralph Sudam

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ha ha ha

Ho ho ho

And a couple of tra la las

再加上几声啦啦啦

That's how we laugh the day away

我们就这样笑着度过每一天

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

Buzz buzz buzz

Chirp chirp chirp

And a couple of la di das

再加上几声啦嘀嗒

That's how the crickets crick all day

这就是蟋蟀整天鸣叫的方式

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

We get up at twelve and start to work at one

我们十二点起床，一点开始工作

Take an hour for lunch and then at two we're done

花一小时吃午餐，两点就完成了

Jolly good fun

真是有趣极了

Ha ha ha

Ho ho ho

And a couple of tra la las

再加上几声啦啦啦

That's how we laugh the day away

我们就这样笑着度过每一天

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

Ha ha ha

Ho ho ho

Ha ha ha ha ha

That's how we laugh the day away

我们就这样笑着度过每一天

With a ho ho ho ha ha ha

呵呵哈哈哈哈哈

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

Pat pat here

拍拍这里

Pat pat there

拍拍那里

And a couple of brand new straws

再来几根全新的稻草

That's how we keep you young and fair

这就是我们让你保持年轻美丽的方法

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

Rub rub here

搓搓这里

Rub rub there

搓搓那里

Whether you're tin or bronze

无论你是锡还是青铜

That's how we keep you in repair

这就是我们保持你完美的方式

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

We can make a dimple smile out of a frown

我们可以把愁眉变成笑脸

Can you even dye my eyes to match my gown uh-huh

你甚至能把我的眼睛染成与礼服相配的颜色 嗯哼

Jolly old town

欢乐的老城

Clip clip here

这里剪剪

Clip clip there

那里剪剪

We give the roughest claws

我们给最粗糙的爪子修剪

That certain air of savoir faire

那种特有的优雅风度

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

Ha ha ha

Ho ho ho

Ho ho ho ho ho

That's how we laugh the day away

我们就这样笑着度过每一天

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

That's how we laugh the day away

我们就这样笑着度过每一天

With a ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha

In the merry old land of Oz

在快乐的奥兹国里

Ha ha ha ho ho oh ha ha ha

哈哈哈哈哈哈

Ah ha ha