Cockles and Mussels - The Hit Crew Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In Dublin's fair city
在都柏林美丽的城市
Where the girls are so pretty
那里的女孩们如此美丽
I once met a girl named sweet Molly Malone
我曾遇见一个名叫甜心莫莉·马龙的女孩
And she wheeled her wheel barrow
她推着她的独轮车
Through the streets broad and narrow
穿过宽阔和狭窄的街道
Singing cockles and mussels alive alive oh
唱着“活的活的”卖扇贝和贻贝
Alive alive oh
活的活的哦
Alive alive ohh
活的活的哦
Singing cockles and mussels
唱着扇贝和贻贝的歌谣
Alive alive ohhh
活的活的,噢
She was a fish monger
她曾是鱼贩
And sure was no wonder
这并不奇怪
So were her mother and father before
她的父母也曾如此
And they wheeled their wheel barrow
他们推着独轮车
Through the streets broad and narrow
穿过宽阔和狭窄的街道
Singing cockles and mussels alive alive oh
唱着“活的活的”卖扇贝和贻贝
Alive alive oh
活的活的哦
Alive alive ohh
活的活的哦
Singing cockles and mussels
唱着扇贝和贻贝的歌谣
Alive alive ohhh
活的活的,噢
She died of a fever
她因热病去世
And so one could save her
无人能救她
And that was the end of sweet Molly Malone
这便是甜美的莫莉·马龙的结局
Now her ghost wheels her barrow through the streets broad and narrow
如今她的幽灵推着独轮车,穿梭在宽广和狭窄的街道上
Singing cockles and mussels alive alive oh
唱着“活的活的”卖扇贝和贻贝