Le Boom Boom (12'' Single Version) - The Monochrome Set
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ganesh Seshadri
I'm a greased up killer with a cool kick start
我是涂满机油的杀手 一脚帅气启动引擎
With a kick kick cool kick start
一脚两脚 帅气启动
I'm a ton up tiger you're a teenage tart
我是狂野猛虎 你是轻浮少女
I'm a teenage teenage tart
我是叛逆的叛逆少年
My pipes are rusty and my brakes are worn
排气管已生锈 刹车片也磨损
Baby I think I'm gonna say so long
宝贝 我想是时候说再见了
I'm a burned out bugger with a rotting gut
我是疲惫不堪的浪子 内脏都已腐朽
With a rotting rotting gut
腐朽不堪的内脏
Gonna rip that rubber in a raging rut
我要在狂野车辙中撕裂橡胶
In a raging raging rut
在狂野 狂野的车辙中
My zips are rusty and my drip's run dry
我的拉链生锈 激情已干涸
Baby I think I'm gonna say bye bye
宝贝 我想是时候说再见了
I'm a right rank rocker with a rabid riff
我是个疯狂的摇滚客 带着狂躁的riff
With a rabid rabid riff
带着狂躁 狂躁的riff
Gonna hang that harley and a cut my quiff
我要挂起哈雷 剪掉我的鬓角
With a snip snip cut his quiff
咔嚓咔嚓 剪掉他的鬓角
My big end's busting and my pump is gone
引擎轰鸣震颤 油泵早已失灵
Baby I think I'm gonna say so long
宝贝 我想是时候说再见了