MilkyyMelodies - Respectless (Lute & Vaggie Version)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you used to respect me
我知道你曾对我心怀敬意
We fought on the same team
我们曾是并肩作战的队友
But you didn't have what it takes
但你根本不配与我同行
You're weak!
懦夫!
A traitor to heaven
天堂的叛徒
Your status has lessened
你的地位早已一落千丈
So I'm gonna make sure you pay
我定要让你付出代价
Call yourself an angel
还敢自称天使
But I know that you're deeply corrupted inside
但我深知你内心早已腐朽不堪
Way worse than a sinner
比罪人更加堕落
You've convinced yourself that you fight for the right side
你自诩为正义而战
Down here I've seen the light
而我在此看清真相
You're the one who ain't thinking right
你才是是非不辨之人
Mad that I'm acting respectless
愤怒于我的不敬态度
Well there's just no way I'm respecting this
但我绝不会对此表示尊重
You will
你必将
Never
永不
Escape who you are
你逃不开自己的本性
You used to slaughter them
曾经你屠戮众生
Can't you see that your life's bizarre
难道看不出你的人生荒诞不经
In love with the princess
痴恋着公主
Your relationship is just blasphemous
你们的关系简直亵渎神明
Don't care if you are respectless
不在乎你是否毫无敬意
I'll exterminate you just like all these other pests
我会像清除害虫般将你消灭殆尽
Like you'd ever stand a chance against me
就凭你也配与我为敌
Stabbed me in the back
背后捅刀暗算
And left me to bleed
留我独自淌血
Never followed your rules
从未遵从你那套
Cause they were heartless and cruel
冷血残酷的规则
Taking orders from a fool
竟听命于愚者驱使
Oh you've got quite the nerve
呵 你倒是胆大包天
Exorcist is a title you didn't deserve
驱魔者的名号你也敢僭越
Got one eye in place
你只剩一只眼睛苟活
Should've ripped them both out of your face
早该把你双眼都剜出
This job is really your life
这份差事就是你的命
And I know it's cause you wannabe Adam's third wife
我知道你妄想当亚当的第三任
He likes that you are subservient
他就喜欢你卑躬屈膝
You're mad cause your life in heaven came to an end
天堂生活终结让你发狂
My sight's been so clear
我的视野从未如此清晰
They've shown me respect
他们对我毕恭毕敬
When you taught me fear
当你教会我恐惧
Believe what you want to
尽管相信你所愿
But I'm gonna beat the living daylight outta you
但我必将你打得魂飞魄散
Bring it on I've been waiting for this fight
放马过来 我早已等候这场对决
We'll end things here tonight
今夜在此了结一切