00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa1d1b43ad771e5cdbbbcf819bd7a9b0.mp3
点击复制
GUN!GUN!LOVE! - 土屋安娜 (土屋アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ANNA/Ryuichiro Akamatsu
曲：Ryuichiro Akamatsu
目が合って胸バクッて
眼神交汇 心跳怦然
息止まって火花散った
屏住呼吸 火花四溅
罪深い太陽が吠えだした
罪孽深重的太阳开始咆哮
それが何?だけど
那又如何？但是啊
男なんつってほざいても
嘴上说着男人不过如此
いざお前にゃやられたよ
却还是被你彻底征服
モテる女じゃないからさ
我并非人见人爱的女子
いくにいけない気分なの
此刻却陷入进退两难的心境
淫らな仕事じゃ
在放荡的游戏里
勝てる気ないけど
本没有胜算可言
お利口さんで黙ってりゃ
若继续当个沉默的乖女孩
ツンドラみたいな冬がくる
冻原般寒冷的冬季就会降临
だから
所以
愛してるって言おうぜ
此刻就大声说爱你
Gun gun love
砰砰爱
大好きだって言おうぜ
此刻就大声说喜欢你
Gun gun kiss
砰砰吻
だって恋する夏だもん
毕竟这是恋爱的季节啊
Hey you
嘿 你
Hey you
嘿 你
惚れた腫れたで
在患得患失中
我忘れ友さえも無くしかけて
甚至差点失去珍贵的友情
でも逢いとは何なのか
但相逢的意义究竟是什么
この身に染みて分かったよ
此刻已深深铭刻在我身体里
だから
所以
何回だっていいじゃねぇ
无论重复多少次都可以吧
Gun gun shake
砰砰摇
声出したっていいじゃねぇ
放声呐喊也没关系吧
Gun gun shout
砰砰喊
明日死んじゃうかもでしょ?
明天说不定就会死去啊
Hey you
嘿 你
Hey you
嘿 你
言葉がいつも思いの手前で
言语总是停留在思绪边缘
届かないってあきらめちゃ
若放弃传递真实的心意
マイナス100℃の冬が来る
零下100度的寒冬即将来临
だから
所以
常識なんて斬ろうぜ
斩断那些无聊的常规吧
Gun gun chop
砰砰斩
退屈なんて蹴ろうぜ
踢飞那些烦人的倦怠吧
Gun gun kick
砰砰踢
だってギラギラ夏だもん
毕竟这是闪耀的盛夏啊
Hey you
嘿 你
Hey you
嘿 你
愛してるって言おうぜ
此刻就大声说爱你
Gun gun love
砰砰爱
大好きだって言おうぜ
此刻就大声说喜欢你
Gun gun kiss
砰砰吻
だって恋する夏だもん
毕竟这是恋爱的季节啊
Hey you
嘿 你
Hey you
嘿 你
Hey you
嘿 你
Hey you
嘿 你