It Happened in Montery - Perry Como (佩里·科莫)/Mitchell Ayres & His Orchestra/Ray Charles Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It happened in Monterey a long time ago
那是在蒙特雷的往事 已时隔多年
I met her in Monterey in old Mexico
我与她在蒙特雷邂逅 在古老的墨西哥
Stars and steel guitars and luscious lips as red as wine
繁星 钢弦吉他 还有如红酒般艳丽的朱唇
Broke somebody's heart and I'm afraid that it was mine
有人心碎 恐怕那正是我自己
It happened in Monterey without thinking twice
在蒙特雷的轻率决定
I left her and threw away the key to paradise
我抛下她 亲手葬送了天堂的钥匙
My indiscreet heart longs for the sweetheart
我这颗莽撞的心 渴望着那位甜心
That I left in old Monterey
被我遗落在蒙特雷的旧爱
Ah it happened in Monterey a long time ago
啊 那是在蒙特雷的往事 已时隔多年
You met her in Monterey in old Mexico
你们相遇在蒙特雷 在古老的墨西哥城
Stars and still guitars and luxurious lips as red as wine
星光 静谧的吉他 还有如红酒般艳丽的唇
Broke somebody's heart and I'm afraid that it was mine
有人心碎 恐怕那正是我自己
It happened in Monterey without thinking twice
发生在蒙特雷的故事 我未及深思
I left her and I threw away the key to paradise
我轻率离去 亲手葬送天堂之钥
My indiscreet heart longs for that sweetheart
我这轻浮的心啊 仍渴望着那位甜心
That I left in old Monterey
被我遗落在蒙特雷的旧爱