NON-FICTION (Explicit) - 탐쓴 (TOMSSON)/록스 펑크맨 (Loxx Punkman)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:탐쓴/Loxx Punkman
曲:B Bone
编曲:B Bone
난 그냥 non-stop 밟아 난 monster
속력이 주체가 안 돼 페달은 없어
速度无法控制,没有踏板
수 없어 나 땜에 정신 착란오고 벙쪄
没办法 因为我 精神混乱 头脑发懵
내 time line 염탐질에 난 관심 없어
我对你们窥探我的时间线毫无兴趣
좁은 힙합씬 까보면 짝사랑 culture
审视狭隘的嘻哈圈 只是单相思文化
더러워 왜 자꾸 스토킹하고 덮쳐
真脏,为什么总是跟踪和纠缠
남을 걍 무시하는 놈들은 할 말이 없어
那些随便无视别人的人,无话可说
내 featuring 보고 지금은 팔고있지 *도
看了我的合作曲 现在正在卖 *呢
말을 막 지어서 뒷 말 때리는 새끼들
那些随意编造话语,背后说人坏话的小子们
그 명단을 난 들고 있고
我手里拿着那份名单
웃고있지 싱글벙글
笑得合不拢嘴
거리니 옆의 바글대는
旁边的人开始叽叽喳喳
동료들 내 패기에
同伴们被我的气势
눌리면 나는 그 모습을 찍죠
若被打压 我便拍下他们那副模样
넌 절대로 절대로 절대로 못 이겨 날
你绝对绝对绝对赢不了我
넌 rap도 외모도 실력도
你的说唱、外貌、实力
재력도 매력도 빵점
财力、魅力都是零分
짜리 기껏 딴엔 한다고 하는건 풉
他们所谓的成就 不过如此 噗
백날 떠드는 걔네 기준은 걍 웃겨 풉
他们整日喋喋不休的标准 真是可笑 噗
NON-FICTION
非虚构
이건 내 생각이 아니라 현실
这不是我的想法 而是现实
영혼도 갖다 판 너한테 이건 정치
连灵魂都出卖的你 这不过是政治
니가 아무리 이겼다고 뻥카 내도 졌지
你再怎么吹嘘自己赢了 其实还是输了
완벽한 니 가족계획 과 적폐적인 정신
你那完美的家庭计划 和**的精神
Green Goblin
绿魔
그리고 Tommy Gun의 조합
还有汤米枪组合
난 녹색의 정기를 먹고 자란 대구 꼬마
我是吃着绿色精气长大的大邱小子
니 성공의 기준을 허무하게 만들 총탄
能让你那成功标准变得虚无的子弹
내 영혼의 준비와 시는 고파 또 고파
我灵魂的准备和诗篇饥饿又饥饿
앨범을 냈어 연락와
我发行了专辑,收到了联系
반응이 뜨겁데 주변에서
周围的反应很热烈
But my boiling point's over 1000 degree
但我的沸点超过1000度
미적지근해져
变得不温不火
야만문명에 떨어진
在野蛮文明中坠落
금두꺼비 신세 되어 버린
变成了金蟾蜍的命运
내 예술적 set up
我的艺术性设定
한 구절 제대로 해석한 놈 없고
没有人能正确解读我的一句歌词
다 액션 까네 아는척
全都装作很懂的样子 只会耍嘴皮子
펑크맨 랩 좀 하네요 멘트 참 야무져
朋克男说唱还挺厉害 话语真够狠
Underrated or have to rerate
被低估了,还是需要重新评价
Both of them I don't like 팩트는
他们两个我都不喜欢 事实是
*도 관심 없다는거지
就连*也毫不关心
뭘 살 붙여 떠들어
何必添油加醋地乱说
걍 항간의 소문에 킹리적
只是街上的流言蜚语
갓심이나 하시지 아마추어
你这个业余选手,还是省省心吧
지망생 니 힙찔력 상
你这个梦想家的嘻哈实力 真是
승용 아니지 내 이름
不是乘用车 而是我的名字
하물며 니가 맞장구 쳐 줄
更不用说你来附和了
라인은 더욱 아냐
更加不是为了取悦
방구석 제 꼴에 깝을 쳐
在房间里嘲笑自己的样子
All my rhymes & lines
我所有的韵律与歌词
Are not to satisfy but to educate you
不是为了取悦你,而是为了教育你
반응 꼬운 놈은 상처 받고
反应刻薄的人会受伤
아는 놈은 진짜 맹그는 내 제품
而懂行的人会真正欣赏我的作品
매트릭스의 red pill
就像《黑客帝国》中的红色药丸
여기서 내 판단 미스
在这里,我的判断失误
새끼들 진실을 마주치기 두려워
小崽子们害怕直面真相
보는건 잔상이지
看到的不过是残影罢了
문화소비층 규제가 시급해
规范文化消费阶层刻不容缓
지금 대한민국 수준엔
以现在大韩民国的水平
너무 아까워 내 창작이
我的创作太可惜了
달갑지 않아 힙합 대중화란말
我不喜欢“嘻哈大众化”这种说法
대중 수준 미개해 매춘과 사랑
大众水平太原始,分不清**和爱情
구분 못하네 대충할까봐
分不清,怕草率行事
학교 종교 육교 끝났나 싶더니
还以为学校的**和体育课已经结束了呢
다시 학교 종교 육교로
却又回到了学校、**、天桥
학교 종교 육교에
在学校、**、天桥上
초중고딩 코 묻은 돈 꼬불쳐
搜刮着中小学生沾满鼻涕的钱
F**k this s**t
去***
NON-FICTION 이게 내 생각이다 병신
非虚构 这就是我的想法 蠢货
클래식을 모르면 안 차려주지 격식
不懂古典音乐就不应该摆出一副懂的样子
현실에서 좆밥이면 겸손해야 매너지
在现实里要是个废物 就得谦逊点 这是礼貌
*도 없는 것들
连*都没有的家伙们
How could you f**k with me
你怎么能这样对我
Slim shady 한국어 패치 된
Slim shady 韩语补丁打上的
Punkman은 앞 뒤 몰라
Punkman 前后不分
내가 꼬우면 디스하세요
看我不爽就来diss我
근데 재능도 고환도
但是你既没有才华,也没有**
없는 넌 첫 줄도 못 쓰고 니 엄마
你连第一句都写不出来,***
한테 짜증이나 내겠지
你可能会对我生气
B***h get the f**k out
**,给我滚出去