Glass - Incubus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had a dime for every time you walked away
若你每次转身离去 我都能得到一枚硬币
I could afford to not give a s**t
我就能毫不在意地
And buy a drink and drown the day
买杯烈酒 浇愁终日
But your pockets they are empty
可你囊中空空如也
Yeh and mine are times two
而我亦身无分文
So why not make an about-face
何不就此转身回头
And accept the love I send to you
接受我献上的真心
You're never gonna be content if you font try
若不愿尝试 你永远无法获得满足
Try to see outside your line
试着跳出你的思维定式
There you go you did it again
看啊 你又重蹈覆辙
You act as if there's binder on your eyes
表现得像是被蒙住了双眼
Should I apologize if what I say burns your ears and stains
若我的话灼痛你耳膜 玷污你视线 我该道歉吗
Your eyes
你的眼眸
Oh did I crack your shell
是否已击碎你的保护壳
When it falls away you'll see we exist as well
当它剥落后 你会看见我们也真实存在着
Like a bottle with the cork stuck
像软木塞卡死的酒瓶
Your true ingredients trapped inside
你真实的自我被禁锢其中
Through the cloudy glass we catch a glimpse of you
透过朦胧的玻璃 我们瞥见你的身影
I guess the hard shell represents your pride
我想那坚硬的外壳代表着你的骄傲
Oh if only it could be different
多么希望一切能有所不同
We could uncover the you you deny
我们本可以揭开你否认的那个自己
Between two a small discrepancy
两人之间微小的分歧
One complicates and one simplifies
一个复杂化 一个简单化
TAKE THOSE F**KING BLINDERS OFF YOUR EYES
快摘下那该死的眼罩看清现实