BUZZER BEATER - BREAKERZ (ブレイカーズ)
词:DAIGO
曲:SHINPEI
今日も始まる GAME
今天也开始游戏
いまんとこ俺ら 20连败中
就在现在已经20局连败
STREETは弱肉强食
街道上弱肉强食
谁も手助けなんてしてくれない
谁也不会伸出援手
己のPOWERでどうにかするしかないのだから
只能用自己的能量做些什么
相手かどんな强豪(つわもの)でも
不论对手多么强大
あとがない俺たち思い切りぶちかませ!
没有退路的我们 尽情地击败对方
谁よりもHIGH JUMP! 激热なSHOW TIME
比谁跳得都高 激烈的表演
パスまわして (3・2・1 Go! offense ippon)
传球 3 2 1 开始 全力进攻
HEY!シュートだあ!
嘿 投球
ジグザグに多少强引なドリブルでも
就算是闪电般有点强悍的运球
突っ走れ!
冲刺
何点离されてもThe Endまでとことん喰らいつけ!
不管还差多少道结束为止最后吞灭他吧
何が起こるかなんてわからない时代みんな知ってるだろう?
不知道为什么会发生 大家都知道时代吧
中途半端に谛めないで
不要半途而废
そうだ忍耐 继续は力なり
是这样 忍耐 继续是力量
谁よりもHIGH JUMP! 速攻のSHOW TIME
比谁跳的都高 快速攻击的表演
ガード越えて (man-to-man de defense ippon)
穿过防守 一对一的防守一战
HEY!シュートだあ!
嘿 投球
ジグザグに多少强引なドリブルでも
就算是闪电般有点强悍的运球
ゴールヘと突っ走れ (3・2・1 Go! offense ippon)
向着终点冲刺 3 2 1 开始 全力进攻
外しても气にするな俺たちがいるさ
就算偏离也不要介意 还有我们
リバウンド!
反弹球
ファウルでもらったフリースロー
因犯规得到的发球
打つのはもちろん君だろう
当然由你来打了
Are you ready? 准备はいいか
准备好了吗 准备好了吗
これ决めて势いに乘りまくれ!
决定由此来追回比分
谁よりもHIGH JUMP! 激热なSHOW TIME
比谁跳得都高 激烈的表演
パスまわして (man-to-man de defense ippon)
穿过防守 一对一的防守一战
HEY!シュートだあ!
嘿 投球
外しても气にするな仲间(オレたち)がいるさ
就算偏离也不要介意 还有我们
リバウンド!
反弹球
残り3秒かなり远いけどそこから
剩下3秒钟 虽然还和远 就从那开始
HEY!シュートだあ! (3・2・1 Go! offense ippon)
嘿 射门 3 2 1 开始 全力进攻
投げちまえ!
给我投球
まさかの大逆转剧メイクミラコー!
难道这就是戏剧性大逆转的
BUZZER BEATER
压哨球