00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa4da3d3a77a494695a693ecbd337f50.mp3
点击复制
Polly Wolly Doodle - The Chipmunks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I went down South
哦 我南下而去
To see my Sal
去见我的萨莉
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
My Sally is
我的萨莉
A spunky gal
是个活泼的姑娘
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Fare thee well
再见了
Farewell
再见
Farewell my fairy fay
再见了，我的仙女菲儿
For I'm off to Lou'siana
因为我即将前往路易斯安那
Just to see my Susyanna
只为见到我的苏西安娜
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Oh my Sal she is
哦，我的萨莉，她是
A maiden fair
一位美丽的少女
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
With laughing eyes
带着笑意的眼睛
And curly hair
还有卷曲的头发
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
I'm back
我回来了
I'm back
我回来了
I'm back my fairy fay
我回来了，我的仙女费伊
Oh I went to Lou'siana
哦，我去了路易斯安那
Just to see my Susyanna
只为见到我的苏西安娜
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Oh I came to a river
噢 我来到一条河边
And I couldn't get across
却无法渡过
Sing Polly Wolly Doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
And I jumped on a fellow
我跳到一个家伙身上
'Cause I thought he was a horse
以为他是一匹马
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Oh a grasshopper sittin'
噢 一只蚱蜢坐在
On a railroad track
铁轨上
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
A-pickin' his teeth
他用地毯钉
With a carpet tack
剔着牙
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Fare thee well
再见了
Fare thee well
再见了
Farewell my fairy fay
再见了，我的仙女菲儿
Oh I'm off to Lou'siana
哦，我要去路易斯安那
Just to get my Susyanna
只为见到我的苏西安娜
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
So I went to bed
于是我上了床
But it was no use
但毫无用处
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
My feet stuck out
我的脚伸出来
Like a chicken roost
像鸡舍一样
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Behind the barn
在谷仓后面
Down on my knees
我跪在地上
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
I thought I heard
我以为我听到了
That chicken sneeze
那只鸡在打喷嚏
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
He sneezed so hard
它打喷嚏打得那么厉害
With the whooping cough
伴随着百日咳
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
He sneezed his head
他打了个喷嚏
And the tail right off
尾巴都掉了
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Fare thee well
再见了
Farewell
再见
Farewell my fairy fay
再见了，我的仙女菲儿
Oh I fat my Lou'siana
哦，我亲爱的路易斯安那
'Cause I bound my Susyanna
因为我心系苏西安娜
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟
Sing Polly wolly doodle all the day
整天唱着波利沃利嘟嘟