00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa4e4aff7867aff6404d17468ac09044.mp3
点击复制
Romantic Comedy - Noel (노을)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：방시혁
曲： 런치송 프로젝트(Lunchsong Project)
编曲： 런치송 프로젝트(Lunchsong Project)
어느 눈 내리던
在某个下雪的日子
날 그댈 봤죠
那天我看到了你
너무 반해버린
我深深地迷恋上了你
난 그대로 결심했죠
就这样下定了决心
참 앞 뒤 없이 덤볐죠
不顾一切地行动了
아주 멋진
非常帅气的
영화의 주인공처럼
像电影的主角一样
근사한
非常美妙的
인살하려 했지만 깨달았죠
虽然想装作很酷 但我明白了
난 영화가 아닌걸
我并不是在拍电影
Baby Baby
宝贝 宝贝
첫눈에 반했죠
我对你一见钟情了
Baby Baby
宝贝 宝贝
날 만나줘요
请与我相遇吧
어설픈 말로
用笨拙的话语
시작했던 첫만남
开始的初次见面
그대 허락한 순간
在你允许的瞬间
It's OK
没关系
It's so true
如此真实
Like your way
喜欢你的方式
너무 기뻤는지
或许是因为太高兴了
난 아니면
如果不是这样
눈 때문인지
是因为眼睛的缘故吗
넘어지고 말았죠
结果还是摔倒了
겨우 일어난 후에
好不容易起身之后
그대와 함께
和你一起
Dreams come true
梦想成真
작은 카페에 갔죠
我们去了一个小咖啡馆
하지만 멋진 말
但是一句美妙的话
한마디도 할 수 없었죠
却一句话也说不出来
같은 말 했던 말들만 했죠
只是重复着同样的话
Baby Baby
宝贝 宝贝
첫눈에 반했죠
我对你一见钟情了
Baby Baby
宝贝 宝贝
날 만나줘요
请与我相遇吧
어설픈 말로
用笨拙的话语
시작했던 첫만남
开始的初次见面
Baby Baby
宝贝 宝贝
첫눈에 반했죠
我对你一见钟情了
Baby Baby
宝贝 宝贝
날 만나줘요
请与我相遇吧
어설픈 말로
用笨拙的话语
시작했던 첫만남
开始的初次见面
맘 속 가득했던
心中满溢的
말은 못했지만
话语虽未能说出口
어떤 영화보다
比任何电影都
아름답던 그댄
比任何电影都美丽的你
그댄 들어줬죠
你倾听了我的心声
So baby yeah
所以宝贝，是的
내 사랑이 된거죠
你成为了我的爱人
Oh
哦
Baby Baby
宝贝 宝贝
Baby Baby
宝贝 宝贝
Baby Baby
宝贝 宝贝
정말 고마워요
真的很感谢你
Baby Baby
宝贝 宝贝
그대 뿐이죠
只有你
단 하나 뿐인
唯一的一个
내 영화 속 주인공
我电影中的主角
Baby Baby
宝贝 宝贝
정말 고마워요
真的很感谢你
Baby Baby
宝贝 宝贝
그대 뿐이죠
只有你
단 하나 뿐인
唯一的一个
내 영화 속 주인공
我电影中的主角