Hot 2 Hot (Live) - Gemini Norawit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธอได้ยินว่าอย่าเอาตัวเองเข้าไปลอง
听说你最好别轻易尝试靠近我
ถ้ายังไม่ sure
若你还不够确定
สิ่งที่เขาว่ามันอันตราย
他们说的危险都是真的
Yeah yeah yeah
แต่ถ้าไม่ลองก็ไม่รู้
但不试过又怎会知道
คำพูดคนแค่นี้เชื่อไม่ได้หรอก
旁人的闲言碎语岂能轻信
You'll know it what you want
你会明白自己想要什么
และฉันรู้ you look at me
而我知道 你正注视着我
Showing how you like me
展现你有多迷恋我
แต่ว่าฉันไม่ easy yeah
但我可没那么容易得手
When I dance ให้เธอมองดิ
当我舞动时 你目不转睛
รู้เธอชอบแบบนี้
你最爱我这副模样
But I keep it cool ooh yeah
但我依然保持冷静
ทำให้เธอจมอยู่ในวังวน
让你深陷欲望漩涡
ทำให้เธอไม่ยอมทน
让你再也无法抗拒
อยากจะลองมา test me yeah
想要来试探我吗 没错
ทั้งที่รู้อันตรายฉันอันตราย
明知危险却偏要靠近 我可不是好惹的
But you gotta get into it ah ah ah
但你已深陷其中 无法自拔
ถ้าอยากลองดีก็เชิญเข้ามา
若想挑战就尽管放马过来
แต่ระวังนะจะไม่ได้กลับ ah ah ah
但小心有来无回
สู่ fantasy ที่มีแค่เรา
坠入只属于我们的幻境
ถ้าได้เข้ามาเธอจะรู้ 'cause I'm
一旦踏入你就会明白 因为
Hot too hot hot
我热情似火 令人难以招架
Shaking my hips too hot
扭动腰肢 热辣如火
'Cause I'm hot too hot hot
因为我太火辣 热力四射
ทุกวินาที too hot
每分每秒 都令人窒息
I'm not the type to play
我可不是随便玩玩的那种
ข้ามไปโหมดเป็นกันเอง
别想轻易切换成亲密模式
If you want it so take risk
若你想要 就得冒险
You should know
你最好明白
Ooh I got options yeah
哼 我可不止你一个选择
หากเธอลังเล don't care
若你犹豫不决 我不在乎
Only attract I don't chase huh
我只吸引 不追逐
Maybe you're you're the one the one
或许你就是 我心中所求
ที่ใจตามหา a love a love
那份真挚的爱
รีบเลยห้ามช้า c'mon c'mon
别迟疑 快来吧
'Cause I'm the hottest one
因我是最耀眼的存在
คงรอไม่ทันหรอกนะ
可别指望我会等待
และฉันรู้ you look at me
而我知道 你正注视着我
Showing how you like me
展现你有多迷恋我
แต่ว่าฉันไม่ easy yeah
但我可没那么容易得手
When I dance ให้เธอมองดิ
当我舞动时 你目不转睛
รู้เธอชอบแบบนี้
你最爱我这副模样
But I keep it cool ooh yeah
但我依然保持冷静
ทำให้เธอจมอยู่ในวังวน
让你深陷欲望漩涡
ทำให้เธอไม่ยอมทน
让你再也无法抗拒
อยากจะลองมา test me yeah
想要来试探我吗 没错
ทั้งที่รู้อันตรายฉันอันตราย
明知危险却偏要靠近 我可不是好惹的
But you gotta get into ah ah ah
但你必须先做好准备
ถ้าอยากลองดีก็เชิญเข้ามา
若想挑战就尽管放马过来
แต่ระวังนะจะไม่ได้กลับ ah ah ah
但小心有来无回
สู่ fantasy ที่มีแค่เรา
坠入只属于我们的幻境
ถ้าได้เข้ามาเธอจะรู้ 'cause I'm
一旦踏入你就会明白 因为
ถ้าอยากลองรักกัน
若想尝试相爱
เชิญเธอเข้ามาและต้องรีบหน่อยนะ
请你快点靠近我 别犹豫不决
เพราะฉันเข้าตาคนน่ะอีกเป็นล้าน
我可是万人迷 追求者数不清
อะขอโทษทีก็มัน hot 'cause I'm
抱歉了 我就是这么火辣
Hot too hot hot
我热情似火 令人难以招架
Shaking my hips too hot
扭动腰肢 热辣如火
'Cause I'm hot too hot hot
因为我太火辣 热力四射
ทุกวินาที too hot 'cause I'm
每分每秒都热力十足
Hot too hot hot
我热情似火 令人难以招架
Shaking my hips too hot
扭动腰肢 热辣如火
'Cause I'm hot too hot hot
因为我太火辣 热力四射
ทุกวินาที too hot
每分每秒 都令人窒息
'Cause I'm
只因我是
We've come a long way
我们已纠缠太久
ทนเอาไว้
你仍在强忍
เธอดูยังห้ามใจตัวเองไม่ได้
你眼神早已背叛理智
Every time every time I see
每次相遇都让你沦陷
รอดู if you don't walk away
等着看吧 若你不转身离开
จะทำให้เธออยากหยุดเวลานี้ไว้
会让你渴望将此刻定格成永恒
Every time every time แบบนี้
每次 每次 都是如此撩人
และฉันรู้ you look at me
而我知道 你正注视着我
Showing how you like me
展现你有多迷恋我
แต่ว่าฉันไม่ easy yeah
但我可没那么容易得手
When I dance ให้เธอมองดิ
当我舞动时 你目不转睛
รู้เธอชอบแบบนี้
你最爱我这副模样
But I keep it cool ooh yeah
但我依然保持冷静
ทำให้เธอจมอยู่ในวังวน
让你深陷欲望漩涡
ทำให้เธอไม่ยอมทน
让你再也无法抗拒
อยากจะลองมา test me yeah
想要来试探我吗 没错
ทั้งที่รู้อันตรายฉันอันตราย
明知危险却偏要靠近 我可不是好惹的
But you gotta get into ah ah ah
但你必须先做好准备
ถ้าอยากลองดีก็เชิญเข้ามา
若想挑战就尽管放马过来
แต่ระวังนะจะไม่ได้กลับ ah ah ah
但小心有来无回
สู่ fantasy ที่มีแค่เรา
坠入只属于我们的幻境
ถ้าได้เข้ามาเธอจะรู้ 'cause I'm
一旦踏入你就会明白 因为
ถ้าอยากลองรักกัน
若想尝试相爱
เชิญเธอเข้ามาและต้องรีบหน่อยนะ
请你快点靠近我 别犹豫不决
เพราะฉันเข้าตาคนน่ะอีกเป็นล้าน
我可是万人迷 追求者数不清
อะขอโทษทีก็คนมัน hot 'cause I'm
抱歉 这魅力太过灼热只因我
Hot too hot hot
我热情似火 令人难以招架
Shaking my hips too hot
扭动腰肢 热辣如火
'Cause I'm hot too hot hot
因为我太火辣 热力四射
ทุกวินาที too hot 'cause I'm
每分每秒都热力十足
Hot too hot hot
我热情似火 令人难以招架
Shaking my hips too hot
扭动腰肢 热辣如火
'Cause I'm hot too hot hot
因为我太火辣 热力四射
ทุกวินาที too hot ooh
每一秒都如此炙热 噢
C'mon c'mon na a a a ow
来吧来吧 呐啊啊啊噢
Do it do it na a a a ow
行动吧 呐啊啊啊噢
C'mon c'mon na a a a ow
来吧来吧 呐啊啊啊噢
Do it do it you should do it do it now
行动吧 现在就该行动
C'mon c'mon na a a a ow
来吧来吧 呐啊啊啊噢
Do it do it na a a a ow
行动吧 呐啊啊啊噢
C'mon c'mon na a a a ow
来吧来吧 呐啊啊啊噢
Do it do it you should do it do it now
行动吧 现在就该行动
Wu hu hu wu hoo
呜呼~呼~
Ooh wu hu hu wu hoo
哦~呜呼~呼~
Ooh wa ah ah ooh wa ah ah
哦 哇 啊 啊 哦 哇 啊 啊
Wu hu wu
呜 呼 呜