Wheel In The Sky (as made famous by Journey) - Jake E. Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Winter is here again oh lord
寒冬又至 主啊
Haven't been home in a year or more
我已漂泊经年未归家
I hope she holds on a little longer
愿她再坚持片刻等候
Sent a letter on a long summer day
在漫长夏日寄出一封信笺
Made of silver, not of clay
以银箔书写 而非陶土
I've been running down this dusty road
我始终奔行在这尘土飞扬的路上
Wheel in the sky keeps on turning
天轮永转不息
I don't know where I'll be tomorrow
明日将漂泊至何方
Wheel in the sky keeps on turning
天轮永转不息
I've been trying to make it home
我一直在努力回家
Got to make it before too long
必须赶在时间耗尽前
I can't take this very much longer
我再也无法承受这一切
I'm stranded in the sleet and rain
困在冰雨中的我
Don't think I'm ever gonna make it home again
恐怕再也无法踏上归途
The morning sun is rising
朝阳正在升起
It's kissing the day
轻吻着新的一天
Oh the wheel in the sky keeps on turning
天空的轮盘不停转动
I don't know where I'll be tomorrow
明日将漂泊至何方
Wheel in the sky keeps on turning
天轮永转不息
My my my my
我的归途啊
For tomorrow
为了明天
Ooh, the wheel in the sky keeps on turning
啊 天穹的转轮永无止息
Ooh I don't know where I'll be tomorrow
噢 明日身在何方我无从知晓
Wheel in the sky keeps me yearning
天际轮转不息 令我魂牵梦萦
Ooh
Ohh, the wheel in the sky keeps on turning
啊 命运之轮永不停歇
Ooh I don't know where I'll be tomorrow
噢 明日身在何方我无从知晓
Wheel in the sky keeps on turning
天轮永转不息
Ooh I don't know, I don't know I don't know
噢 我茫然不知 不知 不知
The wheel in the sky keeps on turning
天际的轮盘永不停转
I don't know where I'll be tomorrow
明日将漂泊至何方
The wheel in the sky keeps on turning
天际的轮盘永不停转
The wheel in the sky keeps on turning
天际的轮盘永不停转