00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa606bac0935d0cde2ca3988c138cd72.mp3
点击复制
舵をとれ - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：平沢進
曲：平沢進
モンゴルの鬼火は
蒙古的鬼火摇曳着
まだ眠らぬキミの荼毘にゆれ
就在你还未入眠的火化仪式上
アモレミヨこの舟に
我的挚爱 就在这艘船上
巧みにかざせよキミの名を
巧妙地将你的名字装饰起来
めざめては鞭打ち
清醒于我是种酷刑
草の根を分けても
如何找寻都是徒劳
夢でまた会おうと向かう地に
我会在梦中奔赴与你再会的地方
黄金黄金
黄金黄金
羽ばたけよ上海の
振翅高飞于上海
いみじくもカオスの蝶のように
恍若色彩朦胧不清的蝴蝶
血と肉の船を漕ぎ
划着以血肉铸造的船只
脈脈と映せよ胸の瑠璃を
接连地映照着胸口的琉璃
街を行け街を行け
前行于城市 前行于城市
なまめく流転の波を着て
穿越这汹涌的变迁怒涛吧
汚れても悔いずに
哪怕遭到俗世污染也无怨无悔
今かと固唾をのみ
当下只需屏息凝神等待着时机
生きて今会おうと望む手に
竭力活在此刻只盼来世还能再会
宝来宝来
宝来宝来
舟を漕ぎ舟を漕ぎ
划着船只 划着船只
脈脈と重ねよキミの名を
从今往后都将与你的姓名重叠
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
オーロラの無念の色
极光呈现出万念俱灰的色彩
まだ眠らぬキミの修羅に燃え
在还未入眠的你的修罗中燃烧
オーソレミヨ美しく
我的太阳 如此美轮美奂
道正せよ夢に地図を見つけ
重回正轨吧 在梦中发现了那张地图
恐れには杭打ち
扼杀心中的恐惧
草の根を分けても
如何找寻都是徒劳
生きよなお生きよと
竭力活下去吧 活下去吧
影の声壮大壮大
影中声浩瀚无比
羽ばたけよいやしくも
不断地振翅高飞吧
太古の爆破の子孫として
身为上古时期爆破的子孙
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行
舵をとれ舵をとれ
掌舵而行 掌舵而行