fly away - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:流田Project
作曲:流田Project
始まったばかりの 僕らの未来図は
刚刚开始的我们的未来蓝图
絶対唯一無二の 宝物ばかりで
尽是独一无二的珍贵宝物
この鼓動のリズム 僕らの歌声で
随着心跳的节奏 用我们的歌声
もっと高く飛べる そんな予感がする
预感能飞得更高更远
旅立つ君を連れて 夢と不安を抱えながら
带着启程的你 怀抱梦想与不安
Fly away 僕らにある翼なら
展翅高飞 如果我们拥有翅膀
遠くまで 追いかけられるはずさ
就一定能追寻到遥远彼方
Fly away 果てしない道のり
振翅翱翔 在那无尽的旅途
届くまで 笑って踏み出そうぜ
让我们笑着前行直到抵达终点
あれもこれも全部 余計なものばかり
那些多余的事物装满行囊
詰め込んだカバンじゃ 身動きもとれない
让人寸步难行举步维艰
ただ一つの強さ ただ一つの愛を
只需怀抱唯一的坚强与爱
揺ぎ無い気持ちで まっすぐ行けばいい
带着坚定不移的心勇往直前
限られた時間(とき)の中で
在有限的时光里
小さく見える 光の方へ
朝着微弱的光芒前进
Fly away ありきたりな言葉も
展翅高飞 平凡的话语
夜明け前 少しだけ熱くなる
在黎明前也会变得炙热
Fly away 思い描くイメージを
冲破天际 将想象具象化
越えて 月まで翼広げ
向着月球展翅翱翔
Fly away 明日へ
展翅高飞 奔向明天
Fly away 僕らにある翼なら
展翅高飞 如果我们拥有翅膀
遠くまで 追いかけられるはずさ
就一定能追寻到遥远彼方
Fly away 果てしない道のり
振翅翱翔 在那无尽的旅途
届くまで 笑って踏み出そうぜ
让我们笑着前行直到抵达终点
Fly away...
展翅高飞...
月まで翼広げ
向着月球展翅翱翔
Fly away...
展翅高飞...
おわり