00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa70ad61c8f67fa2992bc23f1dffd126.mp3
点击复制
未来物語 - 东山奈央
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六ツ見純代
曲：設楽哲也
そよ風が絵本めくって
微风轻轻翻动绘本
読み聞かせしてくれた
为我娓娓道来故事
ここからはじまってくおはなし
从这里开始的故事
つぎはどんなともだち増えるかな？
接下来又会增添怎样的朋友呢？
ねえなかよくなれるかな？
我们能否成为挚友呢？
ほんとうは少しだけ不安で
其实心底仍怀揣着些许不安
また孤独になるのがこわくて
畏惧再度陷入孤独的深渊
声にさえも出来なかった想い
那些难以言说的思绪与情感
ココロは叫んでいた
心灵却在无声地呐喊
昨日のページに描いていない
昨日书页未曾描绘的
輝いてる空の青さを
那片闪耀的蔚蓝天空
みんなともっと見てみたい
多想与大家共同仰望
あの日の涙もきっと
就连往昔的泪水
あたたかいぬくもりにしたい
也要化作温暖的回忆珍藏
永遠につづく未来物語
永续绵延的未来物语
まだ誰にも内緒だけど
虽然仍是未与人言的秘密
叶えてみたい願い
却想努力实现的愿望
ノートのすみっこ書いてみた
悄悄写在笔记本的角落
それはわたしにしか出来ないこと
这是唯有我能完成的事
ずっとずっと探してる
始终在追寻着答案
モノクロの場面からだんだん
从单调的黑白画面开始
カラフルな想い出を増やすの
逐渐增添斑斓的回忆
しあわせを運ぶ小鳥のように
如同传递幸福的小鸟般
やさしい気持ちあげる
将温柔心意尽数献上
白紙のページに魔法をかけて
在空白书页施下魔法
希望という明るい色の
用名为希望的光明色彩
絵の具で今を染めたいな
将此刻渲染得绚丽多彩
どんなに悲しいことが
纵使遭遇再多的悲伤
おこってもひとりじゃないから
也不会是独自一人面对
笑顔になる未来物語
绽放笑容的未来物语
明日のページに夢を綴れば
若将梦想写入明日的篇章
果てないほど広い世界に
无尽辽阔的天地之间
消えない愛があふれてく
充盈着永不消逝的爱意
あの日の涙もきっと
就连往昔的泪水
包み込むぬくもりにしたい
也要用温暖紧紧包裹珍藏
永遠につづく未来物語
永续绵延的未来物语