Break up, not make up - NIve (니브)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ji Soo Park
Composed by:Ji Soo Park
Arranged by:Ji Soo Park
Produced by:NIve
Let's break up
这次我们分手吧
Not make up this time
别再重蹈覆辙
I feel like I got no answer
我已找不到答案
So let's break up
这次我们分手吧
But not make up this time
但别再和好如初
This time
这一次
We fight
我们争吵
Then you leave me
然后你离我而去
You come back
你又回来了
And I'm shaken
而我心绪难平
When will it end
何时才能结束
Cuz I'm tired of endless break up
我已厌倦这分分合合
Of endless make up
厌倦这重归于好
I'm toxicated by you and by us
沉溺于你 沉溺于我们 让我心力交瘁
I can't do this anymore
我再也无法继续
Anymore
无法继续
So let's break up
这次我们分手吧
Not make up this time
别再重蹈覆辙
I feel like I got no answer
我已找不到答案
So let's break up
这次我们分手吧
But not make up this time
但别再和好如初
This time
这一次
This time
这一次
Huh this time
哼 就这一次
Yeah
To be honest
说实话
I don't know what I should do
我不知该如何是好
To make this better
才能让一切好转
Cuz I'm over feeling like this
因为我已厌倦这种感觉
I know we did our best
我知道我们都尽力了
I'm toxicated by you and by us
沉溺于你 沉溺于我们 让我心力交瘁
I can't do this anymore
我再也无法继续
Anymore
无法继续
So let's break up
这次我们分手吧
Not make up this time
别再重蹈覆辙
I feel like I got no answer
我已找不到答案
So let's break up
这次我们分手吧
But not make up this time
但别再和好如初
This time
这一次
This time
这一次
Huh this time
哼 就这一次
Yeah
All my time
我所有时光
I spent all my time on you
全都倾注在你身上
For us to work
为了我们能走下去
I guess we're not meant to be
或许我们本就不该相遇
To be
不该相遇
Woah
Break up
分手吧
Not make up
别再复合
Let's break up
这次我们分手吧
This time
这一次