00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa7758b1ffbcb5c770555f339efb5d87.mp3
点击复制
センラ - 誰かのヒーロー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Sum
作曲：Sum
歩き疲れた脚 磨り減った革靴
因行走疲惫的双腿 磨损破旧的皮鞋
｢いつも用｣のスーツを羽織って
披上那件"日常专用"的西装
作った笑顔の裏側に絵を描いて
在强颜欢笑的面具背后描绘着图画
丸めて捨てた
最终揉作一团丢弃
子供のころに夢を見た
孩童时期曾怀抱的梦想
｢ヒーロー｣や｢必殺技｣
"英雄"或是"必杀技"
今はここに無いけど
虽然如今已不复存在
憧れていた 明日の自分に
曾经憧憬过的 未来自己的模样
今の自分は少しでも
现在的我是否稍微
近づいていますか?
靠近了些许呢
逃げたくなるけど 前を見て
虽然时常想要逃避 仍要直面前方
いつか｢誰か｣の
只为有朝一日成为
ヒーローになるために
某人专属的英雄
重力が五倍の布団で
在五倍重力的被褥里
目が覚めて
睁开双眼
時計の音を一度 止めたら
若能让时钟的声响暂时停歇
少し憂鬱な朝日を浴びて
沐浴着略带忧郁的晨光
ドアを閉めます
轻轻合上门扉
いつかやっつけると誓った
曾发誓终将战胜的"恶徒"
｢悪者｣に僕自身が
只愿自己不要变成
なってないといいけど
那般不堪的模样
諦めていた 今の自分に
对已经放弃挣扎的 当下这个我
明日の僕は
明天的自己
なんて声をかけるだろう
会说出怎样的话语呢
誰にも言えない 夢だけど
虽然是不敢示人的梦想
いつか｢誰か｣の
但终有一日要成为
ヒーローになるんだ
守护他人的英雄
遅くに帰る 疲れた父と
深夜归来的疲惫父亲
気丈に振る舞う母の姿
与故作坚强的母亲身影
こんなにも かっこよくて
如此耀眼夺目的存在
いつかは こうなれるのかな
某天我也能变得这般帅气吗
憧れていた 明日の自分に
曾经憧憬过的 未来自己的模样
今の自分は少しでも
现在的我是否稍微
近づいていますか?
靠近了些许呢
逃げたくなるけど 前を見て
虽然时常想要逃避 仍要直面前方
いつか｢誰か｣のヒーローに
终将化作某人生命中的英雄
｢誰か｣を守りぬくために
为了守护重要之人的信念