走れ!走れ!走れ! - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
词:アサイリョウタ/大黒摩季
曲:Yohey
走れ 走れ 走れ 我武者らに
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 不顾一切地
走れ 走れ ただgoalまで
奔跑吧 奔跑吧 一心奔跑向终点吧
世界は 日本は
这个世界 我们日本
これからどうなるの?
今后将会变成怎样呢
息をひそめ怯えたまま生きるの?
只能这样屏住呼吸 怯懦地活下去吗
新型コロナは
新型冠状病毒
進化を続けていて ただ
仍在持续进化 我们只能
化学者任せで時を待っている
安心地信任化学专家 等待时间流逝
だから一層 長いんだ
正因如此 才更觉得漫长啊
Overtake the time
走れ 走れ 走れ 全力で
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 竭尽全力
走れ 走れ target絞って
奔跑吧 奔跑吧 集中目标
掴め 掴め 掴め 手を伸ばし
抓住吧 抓住吧 抓住吧 伸出手吧
掴め 掴め 時を追い越せ
抓住吧 抓住吧 超越时间
どんなことに
无论被卷入
巻き込まれても私たち
怎样的事件之中 我们
望まず 愛さずにはいられない
都不能放弃希望 不能放弃爱
どの道どこかで
如果会在某条路上 某个地方
何かを失くすのなら
失去一些什么
今を 今日を 悔いなくいたい
我想不留遗憾地度过此刻 度过今天
だから
所以
出し惜しみしてた勇気出して
拿出所有的勇气吧
伝えよう
勇敢地去传达
本気の『好き』
你诚挚的爱吧
Get the chance
走れ 走れ 走れ 迷わずに
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 不再迷惘
走れ 走れ pole positionまで
奔跑吧 奔跑吧 一马当先
届け 届け 届け 真っ直ぐに
传递吧 传递吧 传递吧 坦率地
届け 届け 愛よ 君まで
传递吧 传递吧 将爱传递给你
そんな前向きな朝もあるけど
尽管也会有那样积极向前的清晨
どこかで
但内心某个角落
全部 負け惜しみよって 滲むpurple rain
不愿服输的志气 有时也会渗入紫雨
誰か『ここから連れ出して』
谁能来 带我离开这里
待っても来ないからmusic
不管等多久 都不会等来音乐
Hey boys & girls come here follow me
I bring you to a new world
This is the beautiful world
Now upstairs to a wonderful world
How do you feel? Let's go
抜け出したい 追い越したい
想要摆脱困境 想要突破界限
自分を使い果たして終わりたい
耗尽自己最大努力 迎来终结
走れ 走れ 走れ 我武者らに
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 不顾一切地
走れ 走れ ただ goalまで
奔跑吧 奔跑吧 一心奔跑向终点吧
掴め 掴め 掴め 手を伸ばし
抓住吧 抓住吧 抓住吧 伸出手吧
掴め 掴め 時を追い越せ
抓住吧 抓住吧 超越时间
走れ 走れ 走れ 信じるまま
奔跑吧 奔跑吧 奔跑吧 怀着信念
走れ 走れ 未来へ 先回り
奔跑吧 奔跑吧 抢先一步奔向未来
届け 届け 届け 真っ直ぐに
传递吧 传递吧 传递吧 坦率地
届け 届け 愛よ 君まで
传递吧 传递吧 将爱传递给你