변명 - 金必 (김필)
词:김필
曲:김필
난 원래 이런 사람이라
我本来就是这样的人
늘 마음에 그늘을 드리지
内心总是笼罩阴霾
때론 널 담고 싶어서
有时想把你装入心中
때론 내가 아니길 바래
有时候希望我不是我
때론 누군가가 만들어 놓은
有时候希望生活在
저 행복 안에 살길 바래
某人制造的幸福之中
그 언젠가 네 손을 잡고
希望有一天能握着你的手
진심을 말해주길 바래
将真心对你诉说
이렇게
就这样
Until we die
永眠之前
Until we live
寥寥此生
Until we free
直到死去
Together together
和你在一起 在一起
난 원래 이런 사람이라
我本来就是这样的人
늘 많은 생각들 속에서 살아
总是活在纷杂思绪之中
그 많은 추억들을 안고
那无数的回忆里面
숨 쉬며 살아가
藏身其中 生活着
그때로 다시 돌아가
若重新回到那时
동화 같은 사랑에 빠져
沉沦在童话般的爱情里
마음껏 사랑한다 말하고
尽情将爱意诉说
마음껏 네게 입술을 맞추며
尽情亲吻你的双唇
미래를 약속한다면
许下未来的约定
Until we die
永眠之前
Until we live
寥寥此生
Until we free
直到死去
Together together
和你在一起 在一起
Until we die 관계 앞에 항상 난 서툴고
人生在世 人际关系前我总是笨拙
Until we live 지켜내는 건 참 힘들어
生而为人 想去守护真的很辛苦
Until we free 진심을 털어놓을 수 있다면
这一辈子 若是能够将真心倾吐
Together together
和你在一起 在一起
난 원래 이런 사람이라
我本来就是这样的人
늘 많은 생각들 속에서
总是想得太多