00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa8d9e8abe2fbd3321934bc83c7b8766.mp3
点击复制
10분 (10 Minutes) - 정세운 (郑世云)
词：정세운
曲：정세운/SWAY/Factist/Jossh
编曲：SWAY/Jossh/Factist/안병룡
Background Vocals by：임영묵/정세운
A. Guitar by：정세운
E. Guitar by：Jossh/안병룡
E. Piano and Synthesizer by：SWAY
Bass by：Factist
Drum programming by：Factist/SWAY/Jossh
Recorded by：Factist at Justrack, MUMW Studio
Digital Edited by：Factist/Jossh at Justrack, MUMW Studio
Engineered for Mix by：Factist at Justrack, MUMW Studio
Mixed by：1MAD at Justrack, MUMW Studio
Mastered by：권남우 at 821 Sound
단 한 번의 경험이라 해도
即便是仅此一次的经历
기억 속엔 평생 남게 되죠
也一辈子留在记忆里
아무 생각 없는 저 시곗바늘처럼
就像那无心走动的表针一样
묵묵히 틱틱 흘러 후회만 하겠죠 woah yeah
时间默默地滴答流逝 内心只会后悔
짜릿한 건 느끼기 너무 쉽고
很容易感觉到过电般的感觉
지겨운 건 견디기 참 힘들죠
很难忍受厌倦的事情
속상한 건 정답을 알고선
伤心的是 知道正确答案之后
되풀이하는 나
还在重蹈覆辙的我
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
천천히 생각을 해 봐
慢慢地想一想吧
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
두 눈 감고 숨 좀 쉬어봐 yeah yeah
闭上双眼 歇一口气吧
새로운 이야길 써 내려가
书写全新的故事
지금부터
从现在开始
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
지금부터
从现在开始
부끄러워 잠시 멈칫하듯
感到难为情 仿佛时间暂且停止
볼수록 더 시간은 더디죠
时间越来越缓慢
재촉할 수 없는 저 시곗바늘처럼
就像那无法催促的时针一样
무디게 틱틱 흘러 후회만 하겠죠 woah yeah
时间迟钝地滴答流逝 内心只会后悔
아무것도 하지 않았음 싶고
觉得什么都没有做
이런저런 말들로 날 감싸죠
各种说辞围绕着我
속상한 건 정답을 알고선
伤心的是 知道正确答案之后
되풀이하는 나
还在重蹈覆辙的我
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
천천히 생각을 해 봐
慢慢地想一想吧
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
두 눈 감고 숨 좀 쉬어봐 yeah yeah
闭上双眼 歇一口气吧
새로운 이야길 써 내려가
书写全新的故事
지금부터
从现在开始
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
지금부터
从现在开始
지나간 어제는 잊어버려
忘记已经过去的昨天
멈춰있는 두 다리를 움직여
迈出停下来的双腿
보란 듯이 또 일어나는 거야
然后又神采奕奕地起来
더 말고
不多不少
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
천천히 생각을 해 봐
慢慢地想一想吧
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
두 눈 감고 숨 좀 쉬어봐 yeah yeah
闭上双眼 歇一口气吧
새로운 이야길 써 내려가
书写全新的故事
지금부터
从现在开始
그럴 땐 10분만
那种时候 就给我十分钟
지금부터
从现在开始