00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aa97825a432a2aba9eac9edaba8e6d68.mp3
点击复制
수고했어요 데굴의 숲 (Feat. DADDY$VIBE) (OTSUKARE GOROGORO NO MORI) - Futuristic Swaver/DADDY$VIBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver/DADDY$VIBE
曲：OONE
编曲：Laptopboyboy
돈을 벌어야만 온 가족이 행복해
只有赚了钱全家才能幸福
인생이 그런 거라고 배워왔지만
虽然我一直被教导人生就是如此
애써 외면한 채
但我曾刻意回避
걸어가는 나 자신이 한심했어 한때는
走着的自己也曾觉得可悲
사람들 눈도
连人们的目光
제대로 못 쳐다보는 놈으로 살기엔
活得像个连正眼都不敢看人的人
인생은 너무 짧아 life is short
人生太过短暂 人生苦短
안 해본 사랑이 너무 많아
未经历的爱情太多太多
그게 아까워서 어떻게 참아?
因为舍不得，怎么能忍住？
그게 아까워서 어떻게 죽어?
因为舍不得，怎么能死去？
Smoking cat piss 이건 내 몸에 풍기는 향수
吸着猫尿，这是我身上散发的香水
내가 얘기할 수 있는 건 단지 나의 삶뿐
我能谈论的 只有我自己的人生
(돈이 없어도 그럭저럭 살아요)
(即使没有钱，也能勉强活下去)
(신경 안 써요)
(我不在乎)
(그냥 숲에서)
(就在森林里)
데굴데굴데굴 (고로고로고로)
滚来滚去滚来滚去 (咕噜咕噜咕噜)
굴러요 (코로가루)
滚动吧 (科罗加鲁)
데굴데굴데굴 (고로고로고로)
滚来滚去滚来滚去 (咕噜咕噜咕噜)
굴러요 (코로가루)
滚动吧 (科罗加鲁)
도데모 이이 나니모시란
什么都无所谓 我什么都不知道
(뭐든 좋아 암것도 몰라)
（什么都好 我什么都不知道）
아까 내리기 시작했던 그 비가
刚才开始下的那场雨
빈 잔과 머리카락을 적셨어
打湿了空杯和头发
베란다 붙어있는 저 FLOOR
附带阳台的那层楼
오늘은 높은 vip의 DOOR
今天是高高在上的VIP的门
미안해 약속 시간은 잘 못 지키지만
很抱歉 没能遵守约定的时间
우리 동료들의 Goal (목표)은
我们同伴们的目标
지키고 싶어
想要守护
강수호(Endo Mamoru)처럼 끄집어내는 갓 핸드
像强手Endo Mamoru一样抽出的神之手
적당히 매일 이것만큼은 안 질려
适度地 每天这样做也不会厌烦
함께 건배해 모두와
和大家一起举杯
난 아니야 빈 라덴
我不是本·拉登
지금 좀 취해서 기분 좋으니까
现在有点微醺 心情正好
이 party 아직 끝낼 수 없지
这场派对还不能结束呢
Yfgod 내 베프임
Yfgod 是我的挚友
일본에서 한국으로
从日本到韩国
이어가는 우리들
我们一路延续
"빈 라덴" hahaha
"本·拉登" 哈哈哈
인생은 너무 짧아 life is short
人生太过短暂 人生苦短
안 해본 사랑이 너무 많아
未经历的爱情太多太多
그게 아까워서 어떻게 참아?
因为舍不得，怎么能忍住？
그게 아까워서 어떻게 죽어?
因为舍不得，怎么能死去？
Smoking cat piss 이건 내 몸에 풍기는 향수
吸着猫尿，这是我身上散发的香水
내가 얘기할 수 있는 건 단지 나의 삶뿐
我能谈论的 只有我自己的人生
돈이 없어도 그럭저럭 살아요
即使没有钱，也能勉强生活
신경안써요
我不在乎
그냥 숲에서
就在森林里
데굴데굴데굴
咕噜咕噜咕噜
굴러요
滚动吧
데굴데굴데굴
咕噜咕噜咕噜
굴러요
滚动吧
(뭐든 좋아 암것도 몰라)
(什么都好 我什么都不知道)
(뭐든 좋아 암것도 몰라)
(什么都好 我什么都不知道)
(뭐든 좋아 암것도 몰라)
(什么都好 我什么都不知道)
(뭐든 좋아 암것도 몰라)
(什么都好 我什么都不知道)