마음을 둘 곳이 없구나 (feat.모닝커피(Morning Coffee)) - 새벽창문 (Dawn window)/모닝커피
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/김진우
曲:필승불패/김진우
바람 분다 나의 맘에
风吹进我的心里
소란스런 날 달래듯
如同安抚喧嚣的日子
손끝으로 느껴지는
指尖感受到的
그대와 나의 기억들이
你和我的回忆
내 눈물이 떨어지면 흩어진다
当我的泪水落下时,它们便散去了
마음을 둘 곳이 없구나
没有地方可以安放心灵
처량한 나의 맘을
我那凄凉的心
사랑 끝에 버림받은 나의 아픈 맘을
在爱情的尽头被抛弃的我,心好痛
날 두고 매정히 떠나간
你把我丢下,冷酷地离开了
내 사랑 그립구나
我的爱人,我多么想念你
눈물로 하루가 간다
泪水伴我度过一天
잠 못 드는 이런 밤에
在这无法入睡的夜晚
보고 싶어 보고 싶어
好想见你,好想见你
하루하루 무너지는
一天天在崩溃中度过
안쓰러운 버려진 사랑
可怜的被抛弃的爱
주울 수도 없다는 걸 알고 있어
我知道 已无法将它拾起
마음을 둘 곳이 없구나
没有地方可以安放心灵
처량한 나의 맘을
我那凄凉的心
사랑 끝에 버림받은 나의 아픈 맘을
在爱情的尽头被抛弃的我,心好痛
날 두고 매정히 떠나간
你把我丢下,冷酷地离开了
내 사랑 그립구나
我的爱人,我多么想念你
눈물 속에 남은 내 사랑
在泪水中残留的我的爱情
남은 게 아무것도 없어
什么都没剩下
이제는 다 끝났어
现在一切都结束了
허전해진 아픈 맘을 안고 걸어간다
怀抱着空虚而痛苦的心,我独自前行
갈 곳도 없는 내 처량한 모습이
无处可去的我,那凄凉的模样
안쓰러워
令人心疼
아무것도 할 수가 없어
我什么都做不了