00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aab313fb993d95e0ae47e4e17c4a8092.mp3
点击复制
달빛이 살며시 내려오면
고요한 산골에 소리 피어나네
나무 숲 사이로
피리 소리 은은하고
작은 종달새 따라
가야금이 속삭여요
둥둥 북소리 울려 퍼지고
살랑살랑 바람 타고
우리 마음도 따라 흘러
고운 소리 되어 날아가요
고운 한복 입은 아이들
강강술래 둥글게 돌고
장구 장단 맞춰 부르며
옛 이야기 꽃이 피어요
둥둥 북소리 울려 퍼지고
살랑살랑 바람 타고
우리 마음도 따라 흘러
고운 소리 되어 날아가요
달빛 아래 피는 노래
우리의 마음을 담아요
A Song Blooming Under Moonlight
When the moonlight softly descends,
Sounds awaken in the quiet mountain village.
Through the forest trees,
The flute whispers faintly,
Following the little skylark,
The gayageum murmurs gently.
Booming drumbeats spread afar,
Carried lightly on the breeze.
Our hearts flow along with them,
Becoming beautiful sounds that soar away.
Children dressed in fine hanbok,
Circle round in ganggangsullae.
Singing to the rhythm of the janggu,
Old stories blossom like flowers.
Booming drumbeats spread afar,
Carried lightly on the breeze.
Our hearts flow along with them,
Becoming beautiful sounds that soar away.
A song blooming beneath the moonlight,
Carrying the depths of our hearts.