青春エブリディ - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:流田Project
作曲:流田Project
最高That's 気分はSunrise
最棒的感觉就是日出时分
Fighting Everyday
每日奋力拼搏
目覚めから炎上(ファイヤー)
从清晨开始就燃起火焰
てんてこまいの愛だ
手忙脚乱的爱意啊
君に誓った言葉は“Say Yes!”
向你立下誓言的话语是"点头同意"
叫んでもいいんだ
放声呐喊也没关系
こんなのすぐさま
这种时刻立刻
ダンスは踊れるフリでいい
用假装起舞的姿态就够了
溢れそうな グラス飲み干して
将即将溢出的玻璃杯一饮而尽
空になった今もPositive
即使如今空空如也依然积极向上
Thinking Sunking
思绪深沉
とろけそうな太陽
仿佛要融化的太阳
だけど実際やっぱ自分でStand Up
但终究还是要靠自己挺身而出
ドンと来いWorry Night
直面焦虑的夜晚
Stay Stay Stay Stay
留留留留留
胸張っていくぜGoing on My Way
挺起胸膛继续前行
目指せ精神マッチョ気分はSunrise
以精神饱满的状态迎接日出时分
陽気にPartynight
在欢乐的派对之夜
Smile Smile Smile Smile
笑颜笑颜笑颜笑颜
振りまいて かませFighting Everyday
尽情挥洒元气 每日奋力拼搏
痛むよ胸が ひっくるめて損だ
心痛得蜷缩成一团真是亏大了
君が破った約束“なんで?”
你违背的约定"为什么?"
覚えてもないぜ 気付いたらSummer
根本记不清啊回过神来已是夏天
涙の乾く時間もナイ
连泪水风干的时间都没有
めんどくさそうな 恋に後ずさり
面对麻烦的恋情步步退缩
うまくいって
进展顺利之后
からのふたりのFeeling Meaning
两人的心意相通
砕けそうな内容
几乎要粉碎的内容
すでに青春マッハ過ぎ行くOne Day
青春的疾驰早已超越时光
後悔感じない
感受不到后悔
愛ヤイヤイヤイ見せ合って
互相展示爱意
やがて急接近Tonight
转眼间急速接近的今夜
僕の脳内真っ裸 Miracle Gunman
我脑海中毫无保留的奇迹神枪手
打ち落とせGirl's Heart
击落少女芳心
Kiss Kiss Kiss Kiss しまくって
吻吻吻吻吻
I Love You Fall in Love Goodnight
坠入爱河道晚安
Ladies and Gentlemen, Are You Ready?
女士们先生们准备好了吗
Boys! & Girls! Hey! Hey!!
実際やっぱ自分でStand Up
但终究还是要靠自己挺身而出
ドンと来いWorry Night
直面焦虑的夜晚
Stay Stay Stay Stay
留留留留留
胸張っていくぜGoing on My Way
挺起胸膛继续前行
すでに青春マッハ過ぎ行くOne Day
青春的疾驰早已超越时光
後悔感じない
感受不到后悔
愛ヤイヤイヤイ見せ合って
互相展示爱意
やがて急接近Tonight
转眼间急速接近的今夜
僕の脳内真っ裸 Miracle Gunman
我脑海中毫无保留的奇迹神枪手
打ち落とせGirl's Heart
击落少女芳心
Kiss Kiss Kiss Kiss しまくって
吻吻吻吻吻
I Love You Fall in Love Goodnight
坠入爱河道晚安
Fall in Love Goodnight
坠入爱河道晚安