Dreamy Romance - 千丹菲 (천단비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김규현(Chansline)
曲:황찬희/Simon Petrèn
编曲:Simon Petrèn
걷다 보니 어느새
走着走着不知不觉
잠든 세상 푸른 밤엔 우리뿐
在沉睡的世界 这湛蓝的夜晚 只有我们
괜스레 네게 기대어
不由自主地依偎在你身旁
부르는 노래 따스한 melody
唱起的歌,温暖的旋律
어떤 말보다도 곁에 함께 있는 너
比任何话语都更珍贵的,是陪在我身边的你
마주 보는 눈빛 맞닿은 손길
相互对视的目光 相触的指尖
참 아름다운 순간
真是美丽的瞬间
In the sky
在天空中
어디에도 없을 너란 shining star
无处可寻的你,那颗闪耀的星
서성이던 길을 밝게 비추네
照亮了我徘徊的道路
모든 시간이 멈춘 듯
仿佛所有的时间都停止了
깊은 꿈결같은 밤
如深邃梦境般的夜晚
우리만의 starry night
属于我们的星空之夜
널 보면서 알게 돼
看着你,我明白了
이렇게나 웃는 게 쉬웠던 걸
原来笑是这么容易的事情
네 눈을 보고 느꼈어
望着你的眼睛 我感受到了
운명이란 것 어쩌면 믿어도 될까
命运这种东西 或许可以相信吧
놀랐어 이렇게 가슴 벅찬 모든 게
我惊讶于这一切如此令人心潮澎湃
마치 동화처럼 먼 기적처럼
就像童话般,像遥远的奇迹般
내 곁에 다가온 걸
你走近了我的身边
In the sky
在天空中
어디에도 없을 너란 shining star
无处可寻的你,那颗闪耀的星
서성이던 길을 밝게 비추네
照亮了我徘徊的道路
모든 시간이 멈춘 듯
仿佛所有的时间都停止了
하나가 된 이 순간
在这合而为一的瞬间
기억할게
我会铭记
영원히 함께해
永远在一起
우리만의 love tonight
只属于我们的爱在今夜