하나뿐인걸 - 신소희 (申素熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
자꾸 내 가슴은 자꾸만 너는 어디 있냐 물어봐
我的心总是不停地问 你究竟在哪里
또 그럴 때면 어김없는 눈물
每当那时,泪水总是如期而至
제법 이제 제법 시간도 많이 갔는데
说真的 现在真的已经过去很久了
어쩌면 난 평생토록 이럴 것만 같아
或许我这辈子都会一直这样
알 수 없었던 우리
曾经无法了解的我们
내일 알 수 없었던 우리 마음
明天,我们无法预知的心
이런 거였어 이런 거였어 이별한 후에야
原来是这样,原来是这样,分手之后才明白
알 것 만 같아 어렴풋이
才似乎隐隐约约有所明白
바로 너 너 하나 뿐이야
就是你,只有你一个
내가 사랑한 사람 그 사람 너 하나뿐인걸
我爱的人,那个人只有你一个
어느 늦은 밤에 견딜 수 없이 외로워
在某个深夜,孤独得难以忍受
남 몰래 또 눌러보는 익숙한 번호에
偷偷地再次拨通那个熟悉的号码
그땐 여보세요 네 목소리가 들려와
那时 “喂” 你的声音传来
서둘러 끊어버리고 후회만 남는데
匆匆挂断电话,只留下后悔
알 수 없었던 우리
曾经无法了解的我们
내일 알 수 없었던 우리 마음
明天,我们无法预知的心
이런 거였어 이런 거였어 이별한 후에야
原来是这样,原来是这样,分手之后才明白
알 것 만 같아 어렴풋이
才似乎隐隐约约有所明白
바로 너 너 하나뿐이야
只有你 只有你一个
내가 사랑한 사람 그 사람 너 하나뿐인걸
我爱的人,那个人只有你一个
알 수 없었던 우리
曾经无法了解的我们
내일 알 수 없었던 우리마음
无法预知的我们的心
이런 거였어 이런 거였어 이별한 후에야
原来是这样,原来是这样,分手之后才明白
알 것 만 같아 어렴풋이
才似乎隐隐约约有所明白
바로 너 너 하나뿐이야
只有你 只有你一个
내가 사랑한 사람 그 사람
我曾爱过的那个人
잡고 싶었던 그 뒷모습 잡고 싶은 날
想要抓住的那个背影,想要抓住的那一天
그 때 그 밤
那时的那个夜晚
너무 늦었어 너무 늦었어 한숨에 한숨만
太迟了 太迟了 只剩一声叹息
이젠 알았어 또렷하게
现在终于明白了 清晰地
바로 너 너 하나뿐이야
只有你 只有你一个
내가 사랑한 사람 그 사람 너 하나뿐인걸
我爱的人,那个人只有你一个