The Bones - Maren Morris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maren Morris/Jimmy Robbins/Laura Veltz
Composed by:Maren Morris/Jimmy Robbins/Laura Veltz
We're in the homestretch of the hard times
我们正走过艰难岁月的最后阶段
We took a hard left but we're alright
虽曾急转直下 但我们安然无恙
Yeah life sure can try to put love through it but
是啊 生活总试图考验爱情
We built this right so nothing's ever gonna move it
但我们根基牢固 永不被动摇
When the bones are good the rest don't matter
只要骨骼强健 其他都无关紧要
Yeah the paint could peel the glass could shatter
哪怕油漆剥落 玻璃破碎
Let it rain 'cause you and I remain the same
任风雨来袭 你我始终如一
When there ain't a crack in the foundation
当根基毫无裂痕之时
Baby I know any storm we're facing
亲爱的 我知道我们面对的任何风暴
Will blow right over while we stay put
都会在我们坚守时烟消云散
The house don't fall when the bones are good
只要根基稳固 房屋便不会倒塌
Call it dumb luck but baby you and I
或许是天意 但亲爱的 你我之间
Can't even mess it up although we both try
即使我们努力搞砸 也无法破坏
No it don't always go the way we planned it
是的 事情并不总是按计划发展
But the wolves came and went and we're still standing
但狼群来了又走 我们依然屹立不倒
When the bones are good the rest don't matter
只要骨骼强健 其他都无关紧要
Yeah the paint could peel the glass could shatter
哪怕油漆剥落 玻璃破碎
Let it rain 'cause you and I remain the same
任风雨来袭 你我始终如一
When there ain't a crack in the foundation
当根基毫无裂痕之时
Baby I know any storm we're facing
亲爱的 我知道我们面对的任何风暴
Will blow right over while we stay put
都会在我们坚守时烟消云散
The house don't fall when my bones are good
只要根基牢固 房屋永不倒塌
When the bones are good
只要根基牢固
Bones are good the rest the rest don't matter
骨骼坚实 其余皆不足道
Baby it don't really matter
亲爱的 这些都无关紧要
Paint could peel the glass
油漆会剥落 玻璃
Oh the glass oh the glass could shatter
噢 玻璃 噢 玻璃会碎裂
Bones are good the rest the rest don't matter ooh
骨骼坚实 其余皆不足道 噢
Paint could peel the glass the glass could shatter yeah
油漆会剥落 玻璃会碎裂 耶
When the bones are good the rest don't matter
只要骨骼强健 其他都无关紧要
Yeah the paint could peel the glass could shatter
哪怕油漆剥落 玻璃破碎
Let it rain
任风雨来袭
'Cause you and I remain the same woo
你我始终如一 喔
When there ain't a crack in the foundation woo
只要根基稳固无裂隙 喔
Baby I know any storm we're facing
亲爱的 我知道我们面对的任何风暴
Will blow right over while we stay put
都会在我们坚守时烟消云散
The house don't fall when the bones are good
只要根基稳固 房屋便不会倒塌
Yeah ooh