00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aaeee8d2b1bc139a21df7f4ca6ace9f3.mp3
点击复制Smoke and Ashes - Stingray Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd heard rumors and I'd heard talk
早有耳闻那些流言蜚语
About the trail you'd left of broken hearts
关于你身后破碎心痕的轨迹
About the sea of tears too wide to cross
关于那片泪水汇成 无法泅渡的汪洋
But a little bad press has never scared me off
但区区恶名 从未让我却步
So I burned a path to figure out
于是我燃尽前路只为探寻
How to get me some of what you got
如何攫取你拥有的炽烈
I've got a red hot heart
我怀揣滚烫真心
If the talk is true your's is the same
若传言不虚 你亦同此灼热
And we should be together
我们本该相守相依
And let our passions fan love's flame
让激情点燃爱的火焰
When I looked for you I almost passed you by
当我寻觅你时 几乎与你擦肩而过
You were so cool and calm I thought my friends had lied
你如此冷静自持 让我怀疑朋友的传言
But I thought so much reserve must make you wild inside
但我想这般克制 内心必藏狂野
It was there and then that I knew I had to get some of what you got
就在那一刻 我决意要尝你所拥有的滋味
I've got a red hot heart
我怀揣滚烫真心
When I held you hand in mine
当我将你的手紧握掌心
I thought it was true love the way we complemented each other
曾以为天作之合便是真爱模样
But my right is your wrong
可我的正确恰是你的谬误
And when you're right then I'm left with nothing
当你正确时 我便一无所有
Your light and your heat have all been spent
你的光芒与炽热早已燃尽
Leaving only smoke and ashes
徒留青烟与灰烬
Only smoke and ashes baby
只剩青烟灰烬 亲爱的
I've got a red hot heart
我怀揣滚烫真心
Any your heart's as blue as the blood in your veins
你的心像静脉血液般冰冷幽蓝
I say there's fire down below
我说地下烈火正熊熊燃烧
You say it's only smoke and ashes baby
你却说那不过是余烬与残灰
I'm crying all the time
我终日以泪洗面
Salty stinging tears
咸涩的泪水灼痛眼眶
And mourning for the past carbon-dated years
哀悼那些碳十四测年的陈旧时光
But knowing now for certain that you were always right
此刻才确信你始终是对的
Because if a breeze could blow you out of my life
毕竟连微风都能将你吹离我的生命
It's only smoke and ashes baby
亲爱的 这不过是余烬残烟
I was blinded by devotion
我曾被痴心蒙蔽双眼
My unwavering love for you
对你倾注了全部的爱恋
So blinded that I thought all your lies were true
盲目到将谎言当作誓言
But now I know for certain since you've gone away
直到你离去我才恍然
It was just a smoldering fire I mistook for a blaze
错把零星火星当作烈焰
Only smoke and ashes baby
只剩青烟灰烬 亲爱的
I've got a red hot heart
我怀揣滚烫真心
And your heart's as blue as the blood in your veins
你的心如同静脉中的血液般冰冷忧郁
I say there's fire down below
我说地下烈火正熊熊燃烧
You say it's only smoke and ashes baby
你却说那不过是余烬与残灰
Only smoke and ashes baby baby
不过是烟尘余烬 亲爱的